“大覺談玄徹九重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和御制山居詩》是明代竺隱道公所作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大覺談玄徹九重，
蔚然扶起少林宗。
龍光照映神奎閣，
象教尊崇玉幾峰。
自昔草堂留圣踐，
即今靈谷縱高蹤。
御題詩筆昭云漢，
更覺茲山雨露濃。

詩意：
這首詩表達了作者對山居生活的向往和對道教修行的追求。作者將自己比作大覺，通過玄妙的談論滲透到九重天，提升了自己，并且扶持起了少林宗派。龍光照射下，神奇的奎閣得到映照，象征著作者對道教的崇尚和推崇。作者自古以來就在這個草堂中守侯，留下了先賢的足跡，現在在靈谷繼續著高遠的追求。皇帝親自題詩，展示了作者的才華，使得這座山更加有靈氣，雨露也更加豐沛。

賞析：
這首詩以山居為背景，通過描繪山中的景物和表達作者的感受，展現了作者對道教修行的追求和對自然的贊美。詩中使用了一些道教的象征意象，比如龍光、神奎閣、象教和玉幾峰，通過這些意象的運用，詩意更加豐富深遠。同時，詩中也體現了作者對歷史的敬仰和對自己才華的自豪，皇帝御題詩是對作者才華的認可和贊賞。

整首詩流暢自然，字句優美，意境深遠，展現了作者對山居生活和道教修行的熱愛，以及對歷史和文化傳承的重視。同時，通過描繪山中的景物和運用象征意象，詩歌中充滿了宏大、神秘和超越凡塵的氛圍，給人以啟迪和思考。

hé yù zhì shān jū shī
和御制山居詩

dà jué tán xuán chè jiǔ zhòng, wèi rán fú qǐ shǎo lín zōng.
大覺談玄徹九重，蔚然扶起少林宗。
lóng guāng zhào yìng shén kuí gé, xiàng jiào zūn chóng yù jǐ fēng.
龍光照映神奎閣，象教尊崇玉幾峰。
zì xī cǎo táng liú shèng jiàn, jí jīn líng gǔ zòng gāo zōng.
自昔草堂留圣踐，即今靈谷縱高蹤。
yù tí shī bǐ zhāo yún hàn, gèng jué zī shān yǔ lù nóng.
御題詩筆昭云漢，更覺茲山雨露濃。
¤