“病容憔瘦性依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“病容憔瘦性依然”全詩
梨花小院留人坐，羅帳燈昏夢二年。
分類：
作者簡介(祝允明)
祝允明（1460—1527）字希哲，號枝山，因右手有六指，自號“枝指生”，又署枝山老樵、枝指山人等。漢族，長洲（今江蘇蘇州）人。他家學淵源，能詩文，工書法，特別是其狂草頗受世人贊譽，流傳有“唐伯虎的畫，祝枝山的字”之說。祝枝山所書寫的“六體書詩賦卷”、“草書杜甫詩卷”、“古詩十九首”、“草書唐人詩卷”及“草書詩翰卷”等都是傳世墨跡的精品。并與唐寅、文徵明、徐禎卿齊名，明歷稱其為“吳中四才子”之一。由于與唐寅遭際與共，情性相投，民間流傳著兩人的種種趣事。
《無題》祝允明 翻譯、賞析和詩意
《無題》是明代祝允明創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
強笑爭禁別恨牽，
病容憔瘦性依然。
梨花小院留人坐，
羅帳燈昏夢二年。
詩意：
這首詩詞描繪了一種病患者的內心狀況。作者以自嘲的口吻，描述了自己強裝笑容，努力掩飾內心的離別之痛。雖然身體瘦弱，但內心的情感仍然如初。在梨花開放的小院里，病患者坐著，思緒萬千。夜幕降臨，紗帳下的燈光昏暗，他陷入了長久的夢境之中，仿佛已經過了兩年。
賞析：
這首詩詞通過簡練而凝練的語言，表達了病患者內心的情感和思緒。首句“強笑爭禁別恨牽”，通過“強笑”這一形象來表達作者努力隱藏內心的離別之痛。接著，“病容憔瘦性依然”一句揭示了作者的身體狀況，但同時也表達了他內心的情感并未因病而改變。第三句“梨花小院留人坐”刻畫了一個靜謐而美麗的場景，同時也暗示了作者的孤獨和思考。最后一句“羅帳燈昏夢二年”以暗示和隱喻的方式，展現了作者長期處于病榻之上，心靈受困于過去的回憶和夢境之中。
整首詩詞以簡潔的表達方式，通過對細節的刻畫和意象的運用，展示了作者內心的痛苦和無奈，同時也透露出對過去的思念和對未來的無限遐想。這種情感的內斂和深沉，使得詩詞具有一定的抒情色彩，引發人們對于生命和離別的思考。
“病容憔瘦性依然”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
qiǎng xiào zhēng jìn bié hèn qiān, bìng róng qiáo shòu xìng yī rán.
強笑爭禁別恨牽，病容憔瘦性依然。
lí huā xiǎo yuàn liú rén zuò, luó zhàng dēng hūn mèng èr nián.
梨花小院留人坐，羅帳燈昏夢二年。
“病容憔瘦性依然”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。