“遙循厚土足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太行歌》是明代祝允明創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上客坐高堂，
聽仆歌太行。
六歲從先公，
騎馬出晉陽。
遙循厚土足，
忽上天中央。
但聞風雷聲，
不見日月光。
狐兔繞馬蹄，
虎豹嗥樹旁。
衡跨數十州，
四面殊封疆。
童心多驚栗，
壯氣已飛揚。
自來江南郡，
佳麗稱吾鄉。
邈哉雄豪觀，
寤寐不可忘。
人生非太行，
耳目空茫茫。

詩意：
《太行歌》以太行山為背景，描繪了作者在山區的經歷和感受。詩中通過描述上層人物坐在高大的堂室里，聆聽仆人歌唱太行山的景色和傳說，展現了太行山獨特的魅力和神秘感。作者從六歲開始就跟隨祖父，騎馬出晉陽，一直到太行山，感受到了山區的壯麗景色和浩渺氣勢。他聽到風雷的聲音，卻無法看見日月的光芒，象征著太行山的險峻和遙遠。在太行山中，作者感受到了狐兔繞馬蹄、虎豹嗥叫樹旁的生動景象，山勢壯麗，四面封疆，使他的童心顫栗，壯志飛揚。雖然作者來自江南郡，但他認為太行山才是真正的家鄉，雄豪的景色使他無法忘懷。最后，作者反思人生，認為與太行山相比，人生的經歷和視野顯得蒼茫無邊。

賞析：
《太行歌》以太行山為背景，通過描繪山區的景色和氛圍，表達了作者對太行山的熱愛和敬畏之情。詩中的描寫具有濃郁的山水意境，山勢雄偉、氣勢磅礴，展現了大自然的威力和壯美。作者通過描述狐兔繞馬蹄、虎豹嗥叫樹旁等細節，使詩詞更加生動形象，激發讀者的聯想和感受。太行山作為中國山川之一，歷史悠久，地勢險峻，曾是軍事要地，也孕育了豐富的文化和傳說。詩中的描寫將讀者帶入了太行山的神秘世界，引發對大自然的敬畏和思考。最后，作者通過對比太行山與人生的經歷，表達了對太行山的向往和對人生的思考，彰顯了人生的渺小和太行山的偉大。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以思考和震撼，展現了明代文人對山水的熱愛和對大自然的敬畏之情。

tài xíng gē
太行歌

shàng kè zuò gāo táng, tīng pū gē tài xíng.
上客坐高堂，聽仆歌太行。
liù suì cóng xiān gōng, qí mǎ chū jìn yáng.
六歲從先公，騎馬出晉陽。
yáo xún hòu tǔ zú, hū shàng tiān zhōng yāng.
遙循厚土足，忽上天中央。
dàn wén fēng léi shēng, bú jiàn rì yuè guāng.
但聞風雷聲，不見日月光。
hú tù rào mǎ tí, hǔ bào háo shù páng.
狐兔繞馬蹄，虎豹嗥樹旁。
héng kuà shù shí zhōu, sì miàn shū fēng jiāng.
衡跨數十州，四面殊封疆。
tóng xīn duō jīng lì, zhuàng qì yǐ fēi yáng.
童心多驚栗，壯氣已飛揚。
zì lái jiāng nán jùn, jiā lì chēng wú xiāng.
自來江南郡，佳麗稱吾鄉。
miǎo zāi xióng háo guān, wù mèi bù kě wàng.
邈哉雄豪觀，寤寐不可忘。
rén shēng fēi tài xíng, ěr mù kōng máng máng.
人生非太行，耳目空茫茫。