“露繁霜重月盈天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《皓月》是明代詩人祝允明創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉田金界夜如年，
大地人間事幾千。
萬籟蕭蕭微不辨，
露繁霜重月盈天。

詩意：
這首詩描繪了一個明亮的月夜景象。詩人通過描寫月亮的明亮、大地的寂靜以及萬籟俱寂的情景，表達了自然界中的靜謐與安寧，以及人間繁忙事務與歲月流轉的對比。

賞析：
這首詩以自然景觀和人間事務的對比來表達詩人的情感。首句"玉田金界夜如年"描繪了明亮的夜晚，用"玉田"和"金界"來形容月亮的明亮與輝煌。第二句"大地人間事幾千"突出了人間的繁忙與紛擾，暗示了歲月的流逝和人事的變遷。接下來的兩句"萬籟蕭蕭微不辨，露繁霜重月盈天"表達了夜晚的寂靜和寧靜，形容了大地上一切聲音都微弱到難以辨認的程度，以及月光在夜空中的明亮與豐盈。

整首詩通過對比明亮的月亮和繁忙的人間事務，表達了詩人對自然靜謐和歲月流轉的感慨。詩中的景物描寫簡潔而凝練，以意象來傳達情感，給人以寧靜與靜謐的感受。詩人通過描寫自然景觀，以及自然和人事的對比，表達了對生活中繁忙與喧囂的思考，讓人感受到一種超脫塵囂的意境。

hào yuè
皓月

yù tián jīn jiè yè rú nián, dà dì rén jiān shì jǐ qiān.
玉田金界夜如年，大地人間事幾千。
wàn lài xiāo xiāo wēi bù biàn, lù fán shuāng zhòng yuè yíng tiān.
萬籟蕭蕭微不辨，露繁霜重月盈天。