“無限清光不可分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潭柘懷繆仲淳》是明代紫柏大師的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
谷水龍泉一片云，
去來誰復見離群。
夜深唯有滄溟月，
無限清光不可分。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于離群之人的思念之情。詩中以自然景觀為比喻，通過描繪谷水、龍泉和云等景物，表達了離群之人的離去和歸來的不確定性。夜深之時，只有滄溟（指大海）上的月亮仍然存在，它散發著無限的清光，卻無法分辨出其中的離群之人。

賞析：
這首詩詞運用了自然景物的描寫，以抒發作者對離群之人的思念和對別離的無奈之情。詩中的谷水、龍泉和云等景物都是富有詩意的象征，通過它們的存在與消失，表達了離群之人的去來不定。夜深時，只有滄溟上的月亮仍然存在，它的清光無限，但卻無法分辨其中是否有離群之人。這種對離群之人的思念和無法分辨的心情，給人以一種深沉的感觸。

整首詩詞的語言簡練、意象鮮明，通過自然景物的描寫，抒發了作者對離群之人的深深思念之情。同時，詩中運用了對比手法，突出了離群之人的離去和歸來的不確定性，以及作者無法分辨的無奈心情。整體而言，這首詩詞展示了明代紫柏大師獨特的寫作風格和情感表達能力。

tán zhè huái móu zhòng chún
潭柘懷繆仲淳

gǔ shuǐ lóng quán yī piàn yún, qù lái shuí fù jiàn lí qún.
谷水龍泉一片云，去來誰復見離群。
yè shēn wéi yǒu cāng míng yuè, wú xiàn qīng guāng bù kě fēn.
夜深唯有滄溟月，無限清光不可分。