“蘆荻已蕭蕭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七夕同沈璧甫林若撫泛舟芙蓉湖候月》是明代詩人鄒迪光創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月貌那能似，云容不可描。
蛙聲樂數部，柳縷浪千條。
綠坂疑牛渚，朱欄是鵲橋。
清商未旬日，蘆荻已蕭蕭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個七夕夜晚的景象，即中國傳統情人節。詩人通過細膩的描寫，表達了對月亮、云彩和自然景物的贊美，同時也抒發了對愛情和思念的情感。

賞析：
詩的開頭兩句"月貌那能似，云容不可描"表達了月亮的美麗和云彩的變幻無常，意味著詩人認為月亮之美無法言傳，云彩之姿無法描摹。接著，詩人以"蛙聲樂數部，柳縷浪千條"描繪了夜晚的寧靜和自然的聲音，展示了大自然的生機與活力。

接下來的兩句"綠坂疑牛渚，朱欄是鵲橋"暗示了七夕節的傳說故事，其中綠坂指的是織女在牛渚上織布，朱欄則是指鵲橋，象征織女和牛郎在七夕這一天相會的地方。這些象征性的描寫增加了詩詞的浪漫氛圍。

最后兩句"清商未旬日，蘆荻已蕭蕭"則傳達了時間的匆忙，暗示著七夕節的短暫。清商是一種古代音樂，"清商未旬日"表示時間的流逝還不到十天，但蘆荻已經開始凋零，蕭蕭的聲音傳來，暗示著秋天的臨近。這些描寫既表達了對時光流逝的感慨，也增添了詩詞的意境。

總體上，這首詩詞通過對自然景物和傳統文化的描繪，表達了詩人對七夕節的向往和對愛情的思念之情，展示了明代文人對美好時光的珍惜和對愛情的追求。

qī xī tóng shěn bì fǔ lín ruò fǔ fàn zhōu fú róng hú hòu yuè
七夕同沈璧甫林若撫泛舟芙蓉湖候月

yuè mào nà néng shì, yún róng bù kě miáo.
月貌那能似，云容不可描。
wā shēng yuè shù bù, liǔ lǚ làng qiān tiáo.
蛙聲樂數部，柳縷浪千條。
lǜ bǎn yí niú zhǔ, zhū lán shì què qiáo.
綠坂疑牛渚，朱欄是鵲橋。
qīng shāng wèi xún rì, lú dí yǐ xiāo xiāo.
清商未旬日，蘆荻已蕭蕭。