“不用千金答高價”的意思及全詩出處和翻譯賞析

五月小麥收繭繅絲，黃鸝啄刺叫桑樹枝。
南風把帆五兩急，吳江酒船剛到任時。
牛車每天轉曹門進，鼓市樓西集成鎮。
鐵錘開始攻破紫泥封，玉壺泄出黃金嫩。
當年結交十位富豪，鞭打揚馬雄風騷。
攔截直上酒樓去，神情掃拂天說高。
當樓艷婦調金瑟，體博喧鬧動作大片。
銀燭燒殘北闕星，歌聲舞落西山月。
風蓬聚散各沈淪，又見什么人占據重要地位。
五陵日月無精魄，家鄉衣冠有杰出。
至今還寫紅塵客，掉臂東華獻時策略。
恥辱追逐童年奔跑帝鄉，懶隨南雁飛燕北。
聽說你崇高的友誼不是常流，神情倒山為投。
片言貴在合乎黃金小，一解可以散一千春愁。
唉我生年已經五十歲，種種顛毛想成雪。
可惜腰間玉轆轤，光芒還見秋煙白。
閑來解除贈南塘你，看我劍上搖星象。
不用千金答高價格，但博爐頭一醉醉。
兩都詞賦什么勞動貢獻，五軍大纛為什么要建。
一息春雷我自己喝酒，百年事業你應該看到。
這回酒船什么時候來，希望你每天上梁王臺。
迷留下并且做很糟客，沒有這千秋冠古代人才。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bié nán táng zi
別南塘子

wǔ yuè mài shú jiǎn qiāo sī, huáng lí zhuó shèn míng sāng zhī.
五月麥熟繭繰絲，黃鸝啄椹鳴桑枝。
nán fēng sòng fān wǔ liǎng jí, wú jiāng jiǔ chuán chū dào shí.
南風送帆五兩急，吳江酒船初到時。
niú chē rì zhuǎn cáo mén jìn, gǔ shì lóu xī jí chéng zhèn.
牛車日轉曹門進，鼓市樓西集成鎮。
jīn chuí chū pò zǐ ní fēng, yù hú xiè chū huáng jīn nèn.
金椎初破紫泥封，玉壺瀉出黃金嫩。
dāng nián jiāo jié shí bèi háo, biān tà yáng mǎ xióng fēng sāo.
當年交結十輩豪，鞭撻揚馬雄風騷。
yāo zhē zhí shàng jiǔ lóu qù, yì qì sǎo fú tiān yún gāo.
邀遮直上酒樓去，意氣掃拂天云高。
dāng lóu yàn fù diào jīn sè, tǎn bó xuān hū dòng qiān mò.
當樓艷婦調金瑟，袒博喧呼動阡陌。
yín zhú shāo cán běi quē xīng, xiān gē wǔ luò xī shān yuè.
銀燭燒殘北闕星，纖歌舞落西山月。
fēng péng jù sàn gè shěn lún, fù jiàn hé rén jù yào jīn.
風蓬聚散各沈淪，復見何人據要津。
wǔ líng rì yuè wú jīng pò, xiāng lǐ yì guān yǒu jùn mín.
五陵日月無精魄，鄉里衣冠有俊民。
yú jīn shàng zuò hóng chén kè, diào bì dōng huá xiàn shí cè.
于今尚作紅塵客，掉臂東華獻時策。
chǐ zhú tóng nián zǒu dì xiāng, lǎn suí nán yàn fēi yàn běi.
恥逐童年走帝鄉，懶隨南雁飛燕北。
wén jūn gāo yì fēi cháng liú, yì qì qīng dǎo shān wèi tóu.
聞君高誼非常流，意氣傾倒山為投。
piàn yán guì hé huáng jīn xiǎo, yī hú kě sàn qiān chūn chóu.
片言貴合黃金小，一斛可散千春愁。
jiē wǒ shēng nián yǐ bàn bǎi, zhǒng zhǒng diān máo yù chéng xuě.
嗟我生年已半百，種種顛毛欲成雪。
kě xī yāo jiān yù lù lú, guāng máng yóu jiàn qiū yān bái.
可惜腰間玉轆轤，光芒猶見秋煙白。
xián lái jiě zèng nán táng jūn, kàn wǒ jiàn shàng yáo xīng wén.
閑來解贈南塘君，看我劍上搖星文。
bù yòng qiān jīn dá gāo jià, dàn bó lú tóu yī zuì xūn.
不用千金答高價，但博壚頭一醉醺。
liǎng dū cí fù hé láo xiàn, wǔ jūn dà dào hé xū jiàn.
兩都詞賦何勞獻，五軍大纛何須建。
yī xī chūn léi wǒ zì hān, bǎi nián shì yè jūn yīng jiàn.
一息春雷我自酣，百年事業君應見。
cǐ huí jiǔ chuán hé rì lái, wàng jūn rì shàng liáng wáng tái.
此回酒船何日來，望君日上梁王臺。
mí liú qiě zuò huān zāo kè, wèi shì qiān qiū guān gǔ cái.
迷留且作驩糟客，未是千秋冠古才。