“梁臺風月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦樓月》是元代完顏某創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒仍暑。
春來秋去無今古。
無今古。
梁臺風月，汴堤煙雨。
水涵天影秋如許。
夕陽低處征帆舉。
征帆舉。
一行驚雁，數聲柔櫓。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪四季的變化和自然景觀來表達作者對時光流逝和人生無常的思考。作者以簡潔而深刻的語言，描繪了一幅秋天的景象，展示了秋天的風景和情感。

賞析：
該詩詞以短小的篇幅表達了作者對時間的思考和對自然景物的感悟。首句“寒仍暑”用簡練的形容詞描繪了季節的變化，寓意著時間的流轉。接著作者寫道“春來秋去無今古”，表達了對時間的感慨，認為無論是過去還是現在，時間的流轉都是無法改變的。

接下來的兩句“梁臺風月，汴堤煙雨”描繪了秋天的景色，通過描寫風月和煙雨，給人以幽靜、溫馨的感覺，也體現了作者對自然美的欣賞。

接下來的兩句“水涵天影秋如許，夕陽低處征帆舉”則通過描繪水面上的倒影和夕陽下的征帆，展現了秋天的景色和氣氛。水面倒映著天空的景象，與秋天的氛圍相得益彰。夕陽下的征帆則給人以離別和遠行的感覺，暗示著人生的變化和不斷前行的旅程。

最后兩句“一行驚雁，數聲柔櫓”則通過描繪飛行的雁群和輕柔的槳聲，展現了秋天的動態和寧靜。飛行的雁群象征著離別和遷徙，而柔櫓的槳聲則給人以寧靜和安詳的感覺。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景色和情感，通過對自然景物的描寫，表達了對時間流逝和人生變遷的思考。作者通過寥寥數語，勾勒出了一個秋天的畫面，讓讀者感受到了自然的美和生命中的變化與不變。

qín lóu yuè
秦樓月

hán réng shǔ.
寒仍暑。
chūn lái qiū qù wú jīn gǔ.
春來秋去無今古。
wú jīn gǔ.
無今古。
liáng tái fēng yuè, biàn dī yān yǔ.
梁臺風月，汴堤煙雨。
shuǐ hán tiān yǐng qiū rú xǔ.
水涵天影秋如許。
xī yáng dī chù zhēng fān jǔ.
夕陽低處征帆舉。
zhēng fān jǔ.
征帆舉。
yī xíng jīng yàn, shù shēng róu lǔ.
一行驚雁，數聲柔櫓。