“日照新妝水底明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日照新妝水底明”出自唐代李白的《采蓮曲》，
詩句共7個字，詩句拼音為：rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“日照新妝水底明”全詩
《采蓮曲》
若耶溪邊采蓮女，笑隔荷花共人語。
日照新妝水底明，風飄香袖空中舉。
岸上誰家游冶郎，三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
日照新妝水底明，風飄香袖空中舉。
岸上誰家游冶郎，三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
分類： 荷花
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
溪邊：又作溪傍
香袖：又作香袂
香袖：又作香袂
“日照新妝水底明”全詩拼音讀音對照參考
cǎi lián qū
采蓮曲
ruò yé xī biān cǎi lián nǚ, xiào gé hé huā gòng rén yǔ.
若耶溪邊采蓮女，笑隔荷花共人語。
rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng,
日照新妝水底明，
fēng piāo xiāng xiù kōng zhòng jǔ.
風飄香袖空中舉。
àn shàng shuí jiā yóu yě láng, sān sān wǔ wǔ yìng chuí yáng.
岸上誰家游冶郎，三三五五映垂楊。
zǐ liú sī rù luò huā qù, jiàn cǐ chí chú kōng duàn cháng.
紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。
“日照新妝水底明”平仄韻腳
拼音：rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“日照新妝水底明”的相關詩句
“日照新妝水底明”的關聯詩句
網友評論
* “日照新妝水底明”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“日照新妝水底明”出自李白的 《采蓮曲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。