“紅錦重重翦作囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《闕題》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭中繁樹乍含芳，
紅錦重重翦作囊。
還合炎蒸留爍景，
題來渭得好篇章。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅庭院中繁茂的樹木初春含苞待放的景象。作者通過描寫繁盛的花草和樹木的美麗，表達了對自然的贊美之情。詩人將庭院中的美景比作一籃子盛滿了絢爛的紅錦，而這些景象正是因為春天的炎熱和蒸騰而得以保存。最后一句表明了這首詩詞正好可以題寫在渭水的河畔，成為一篇出色的篇章。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了春天庭院的美景。首句“庭中繁樹乍含芳”，通過運用“乍含芳”一詞，表現了春天植物初發的生機和蓬勃的生長狀態。接著，詩人用“紅錦重重翦作囊”來形容庭院中的美景，將盛開的花朵比作一籃子盛滿了絢爛的紅錦，形象生動。接下來的兩句“還合炎蒸留爍景，題來渭得好篇章”則表達了作者對春天炎熱和蒸騰的贊美，正是這種氣候條件使得庭院中的美景得以保存。最后一句提到將這首詩題寫在渭水的河畔，顯示了作者對自己的作品的自信和贊美之意。

整首詩詞以寫景為主，運用了生動的比喻和形象的描繪，使讀者能夠清楚地感受到春天初春時庭院中的美景。通過對春天自然景觀的贊美，詩人表達了對大自然的熱愛和敬畏之情。這首詩詞在形象描寫和意象表達上都具有較高的藝術成就，展示了李白作為唐代偉大詩人的才華和創造力。

quē tí
闕題

tíng zhōng fán shù zhà hán fāng, hóng jǐn chóng chóng jiǎn zuò náng.
庭中繁樹乍含芳，紅錦重重翦作囊。
hái hé yán zhēng liú shuò jǐng, tí lái wèi dé hǎo piān zhāng.
還合炎蒸留爍景，題來渭得好篇章。