“系作裙間襠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上清寶鼎詩》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝披夢澤云，笠釣青茫茫。
早晨穿上夢幻的云彩，頭戴青色的漁笠，
尋絲得雙鯉，中有三元章。
尋找絲線，得到了一對鯉魚，其中有三個圓圈。
篆字若丹蛇，逸勢如飛翔。
篆刻的字像紅色的蛇一樣，自由自在地飛翔。
歸來問天老，奧義不可量。
回來后問老天，其中的奧秘無法測量。
金刀割青素，靈文爛煌煌。
用金刀割開青色的紗布，靈動的文字閃耀著光芒。
咽服十二環，奄見仙人房。
服下十二環的藥丸，突然看見了仙人的住所。
暮跨紫鱗去，海氣侵肌涼。
傍晚騎著紫色的龍去了遠方，海風吹拂著皮膚帶來一絲涼意。
龍子善變化，化作梅花妝。
龍子擅長變幻形態，變成了梅花的模樣。
贈我累累珠，靡靡明月光。
饋贈給我滿滿的珍珠，如同明亮的月光一般。
勸我穿絳縷，系作裙間襠。
勸我穿上紅色的錦緞，系在裙間的襠部。
挹子以攜去，談笑聞遺香。
借取這個子女（指龍子）帶著走，談笑中聞到了香氣。

這首詩詞描繪了一個幻想的情景，詩人在夢中穿越了一片神奇的世界。他披著夢幻的云彩，戴著青色的漁笠，尋找絲線得到了一對鯉魚，其中有三個圓圈，象征著吉祥和美滿。詩人回來后追問天老（指上天）這其中的奧秘，但卻無法理解。他用金刀割開青色的紗布，里面閃現出靈動的文字，散發著光芒。他服下十二環的藥丸后，突然看見了仙人的居所。傍晚時，他騎著紫色的龍遠去，海風吹拂著皮膚帶來涼意。龍子善于變幻形態，化作了梅花的模樣。最后，他得到了珍貴的珠寶作為贈品，就像明亮的月光一樣。詩中還提到了勸詩人穿上紅色的錦緞，系在裙間的襠部，這可能是一種幻想中的儀式。最后，詩人挽住這個子女（指龍子），帶著他離開，聞到了令人陶醉的香氣。

這首詩詞以奇幻的筆墨描繪了一個夢幻世界，這首詩詞《上清寶鼎詩》是唐代詩人李白創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝披夢澤云，笠釣青茫茫。
早晨披著夢幻的云彩，戴著青色的漁笠。
尋絲得雙鯉，中有三元章。
尋找絲線，捕獲了一對鯉魚，其中有三個紋章。
篆字若丹蛇，逸勢如飛翔。
篆刻的字如同紅色的蛇一樣，自由自在地飛翔。
歸來問天老，奧義不可量。
回來后詢問老天，其中的奧秘無法衡量。
金刀割青素，靈文爛煌煌。
用金刀割開青色的布，靈動的文字閃耀輝煌。
咽服十二環，奄見仙人房。
吞服十二環的藥丸，突然看到了仙人的住所。
暮跨紫鱗去，海氣侵肌涼。
傍晚騎著紫色的龍離去，海風侵襲皮膚帶來涼意。
龍子善變化，化作梅花妝。
龍子擅長變幻形態，變成了梅花的模樣。
贈我累累珠，靡靡明月光。
贈送給我一串串珍珠，如同明亮的月光。
勸我穿絳縷，系作裙間襠。
勸我穿上紅色的錦繡，系在裙間的襠部。
挹子以攜去，談笑聞遺香。
挽住這名子女（指龍子）帶走，談笑中聞到香氣的余香。

這首詩詞描繪了一個幻想的情景，詩人在夢中穿梭于一個神奇的世界。他早晨披著夢幻的云彩，戴上青色的漁笠，尋找絲線捕獲了一對鯉魚，其中有三個紋章，象征著吉祥和美滿。回來后，他向老天詢問這其中的奧秘，卻無法理解。他用金刀割開青色的布，其中閃耀著靈動的文字，閃爍著輝煌的光芒。他吞服了十二環的藥丸后，突然看到了仙人的住所。傍晚時，他騎著紫色的龍離開，海風吹拂著皮膚，帶來一絲涼意。龍子擅長變幻形態，變成了梅花的模樣。最后，他得到了珍貴的珠串作為贈品，宛如明亮的月光。詩中還提到勸詩人穿上紅色的錦繡，系在裙間的襠部，這可能是一種幻想中的儀式。最后，詩人挽住這名子女（指龍子），帶著他離去，聞到了令人陶醉的香氣的余香。

這首詩詞運用奇幻的筆墨描繪了一個夢幻的

shàng qīng bǎo dǐng shī
上清寶鼎詩

cháo pī mèng zé yún, lì diào qīng máng máng.
朝披夢澤云，笠釣青茫茫。
xún sī dé shuāng lǐ, zhōng yǒu sān yuán zhāng.
尋絲得雙鯉，中有三元章。
zhuàn zì ruò dān shé, yì shì rú fēi xiáng.
篆字若丹蛇，逸勢如飛翔。
guī lái wèn tiān lǎo, ào yì bù kě liàng.
歸來問天老，奧義不可量。
jīn dāo gē qīng sù, líng wén làn huáng huáng.
金刀割青素，靈文爛煌煌。
yàn fú shí èr huán, yǎn jiàn xiān rén fáng.
咽服十二環，奄見仙人房。
mù kuà zǐ lín qù, hǎi qì qīn jī liáng.
暮跨紫鱗去，海氣侵肌涼。
lóng zǐ shàn biàn huà, huà zuò méi huā zhuāng.
龍子善變化，化作梅花妝。
zèng wǒ lěi lěi zhū, mǐ mǐ míng yuè guāng.
贈我累累珠，靡靡明月光。
quàn wǒ chuān jiàng lǚ, xì zuò qún jiān dāng.
勸我穿絳縷，系作裙間襠。
yì zi yǐ xié qù, tán xiào wén yí xiāng.
挹子以攜去，談笑聞遺香。