“軒轅去時有弓劍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飛龍引其二》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鼎湖流水清且閑。
鼎湖的水流清澈而寧靜。
軒轅去時有弓劍。
軒轅黃帝離去時，留下了弓箭和劍。
古人傳道留其間。
古人傳授道義，留存在這里。
後宮嬋娟多花顏。
后宮嬋娟們的容顏嬌美如花。
乘鸞飛煙亦不還。
乘坐鳳凰飛過云煙，也不再回來。
騎龍攀天造天關。
騎著龍攀爬上天空，造就了通往天界的關卡。
造天關。聞天語。
創造了天界的關卡，聆聽天人的言語。
長云河車載玉女。
長長的云霞像河流一樣，載著美麗的仙女。
載玉女。過紫皇。
載著仙女經過紫皇（天帝的別稱）。
紫皇乃賜白兔所搗之藥方。
紫皇賜予白兔所制作的藥方。
后天而老凋三光。
經過歲月的流轉，白兔亦會變老，失去光彩。
下視瑤池見王母。
仰望著瑤池，看見了王母娘娘（天界女神）。
蛾眉蕭颯如秋霜。
她的眉毛宛如秋霜，幽婉而凄美。

詩詞《飛龍引其二》以描繪神話中的仙境為主題，展現了絢麗的景象和傳說中的神仙世界。詩中通過描述鼎湖流水清澈寧靜、后宮仙女美麗嬌媚、乘坐鳳凰飛翔等場景，營造出一個神秘而美好的仙境。詩中包含了對古人智慧和道德的傳承，以及對天界神仙和仙藥的描繪。最后，通過描寫白兔老去和仰望王母娘娘的情景，表達了歲月更迭和生命漸行漸老的主題。

整首詩詞以華麗的詞藻描繪了神話中的仙境景觀，展現了李白豪放奔放的詩風。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者感受到了一種超然的美和神秘的氛圍。這首詩詞在形式上較為自由，運用了對仙境的幻想和想象，充滿了浪漫主義的色彩，展現了李白獨特的詩人才華。

fēi lóng yǐn qí èr
飛龍引其二

dǐng hú liú shuǐ qīng qiě xián.
鼎湖流水清且閑。
xuān yuán qù shí yǒu gōng jiàn.
軒轅去時有弓劍。
gǔ rén chuán dào liú qí jiān.
古人傳道留其間。
hòu gōng chán juān duō huā yán.
後宮嬋娟多花顏。
chéng luán fēi yān yì bù hái.
乘鸞飛煙亦不還。
qí lóng pān tiān zào tiān guān.
騎龍攀天造天關。
zào tiān guān.
造天關。
wén tiān yǔ.
聞天語。
cháng yún hé chē zài yù nǚ.
長云河車載玉女。
zài yù nǚ.
載玉女。
guò zǐ huáng.
過紫皇。
zǐ huáng nǎi cì bái tù suǒ dǎo zhī yào fāng.
紫皇乃賜白兔所搗之藥方。
hòu tiān ér lǎo diāo sān guāng.
后天而老凋三光。
xià shì yáo chí jiàn wáng mǔ.
下視瑤池見王母。
é méi xiāo sà rú qiū shuāng.
蛾眉蕭颯如秋霜。