“奈何夭桃色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古風其四十四》是唐代詩人李白的作品，下面是該詩的中文譯文：

綠蘿紛葳蕤，
繚繞松柏枝。
草木有所托，
歲寒尚不移。
奈何夭桃色，
坐嘆葑菲詩。
玉顏艷紅彩，
云發非素絲。
君子恩已畢，
賤妾將何為。

這首詩表達了一種對美好事物逝去的惋惜之情。詩中描繪了綠蘿紛紛扎根于松柏枝上，草木依托于它們，即使在寒冷的歲月中，也能堅守不移。但是，美麗的桃花卻難以保持長久，詩人坐下來感嘆葑菲（指桃花）的短暫，寫下了這首詩。詩中還提到了一位君子已經結束了對詩人的恩寵，詩人則在問自己，作為一個賤妾，將來該如何應對。

這首詩以精練的語言描繪了綠蘿、松柏、草木和夭桃的形象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對美好事物易逝的感慨。詩人以寓言的手法，將自己的遭遇與自然景物相比較，表達了自己的無奈和困惑。整首詩情感深沉，意境優美，給人以思考和回味的空間。

gǔ fēng qí sì shí sì
古風其四十四

lǜ luó fēn wēi ruí.
綠蘿紛葳蕤。
liáo rào sōng bǎi zhī.
繚繞松柏枝。
cǎo mù yǒu suǒ tuō.
草木有所托。
suì hán shàng bù yí.
歲寒尚不移。
nài hé yāo táo sè.
奈何夭桃色。
zuò tàn fēng fēi shī.
坐嘆葑菲詩。
yù yán yàn hóng cǎi.
玉顏艷紅彩。
yún fā fēi sù sī.
云發非素絲。
jūn zǐ ēn yǐ bì.
君子恩已畢。
jiàn qiè jiāng hé wéi.
賤妾將何為。