“野人得燕石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古風其五十》是一首唐代詩詞，作者是李白。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宋國梧臺東，野人得燕石。
夸作天下珍，卻哂趙王璧。
趙璧無緇磷，燕石非貞真。
流俗多錯誤，豈知玉與珉。

詩意：
這首詩詞描繪了一個野人在東邊的梧桐臺找到了一塊燕石，并以此石自夸為天下珍寶。然而，他卻嘲笑趙國的王璧，說他的玉璧沒有黑色的磷化物（一種使玉器產生光澤的物質）。詩中表達了對流俗的批判，認為人們對于珍寶的認識常常錯誤，不真實地評價了玉器和其他寶石。

賞析：
這首詩詞筆調婉轉，字里行間透露出作者對于人們對寶石的盲目崇拜和追求的批判。通過描述一個野人找到一塊燕石并自夸它為天下珍寶的故事，李白暗示了人們對財富和珍寶的錯誤追求。他以趙國的王璧作為對比，嘲笑他的玉璧沒有黑色的磷化物，表達了對于評價珍寶真實性的懷疑。詩人認為流俗的價值觀和認識常常是錯誤的，人們缺乏對真善美的真正理解。詩中的玉與珉一詞指的是玉器和美玉，進一步強調了對于珍寶價值的思考。

整首詩詞通過簡短的文字，傳達了深刻的思考和批判，展示了李白對于價值觀和人們盲目崇拜的覺醒。它提醒人們應該審慎對待流俗的價值觀，以及珍寶和財富所代表的虛幻和表面的價值，而應該更加注重追求真善美的內在價值。

gǔ fēng qí wǔ shí
古風其五十

sòng guó wú tái dōng.
宋國梧臺東。
yě rén dé yàn shí.
野人得燕石。
yǐ shàng èr jù yī zuò
(以上二句一作
sòng rén wǎng qiān jīn.
宋人枉千金。
qù guó mǎi yàn shí.
去國買燕石。
)
kuā zuò tiān xià zhēn.
夸作天下珍。
què shěn zhào wáng bì.
卻哂趙王璧。
zhào bì wú zī lín.
趙璧無緇磷。
yàn shí fēi zhēn zhēn.
燕石非貞真。
liú sú duō cuò wù.
流俗多錯誤。
qǐ zhī yù yǔ mín.
豈知玉與珉。