“日覺冰壺清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈范金卿其二》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
范宰不買名。
弦歌對前楹。
為邦默自化。
日覺冰壺清。
百里雞犬靜。
千廬機杼鳴。
浮人少蕩析。
愛客多逢迎。
游子睹嘉政。
因之聽頌聲。

詩意：
這首詩詞是李白寫給范金卿的第二首贈詩。詩中表達了對范金卿為國家默默奉獻的贊賞之情。范金卿雖然不追求名利，但他的忠誠和奉獻精神使他在社會上產生了積極的影響。詩人通過描繪寧靜祥和的景象，表達了對范金卿品德高尚的敬佩之情，以及對他為國家作出的貢獻的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜和諧的景象，通過細膩的描寫展現了范金卿默默奉獻的品質和他為國家帶來的正面影響。

首節寫范宰不追求名利，意味著他的胸懷寬廣、超越了功名利祿的追求。弦歌對前楹，表達了他的豪情壯志和積極向上的精神。

第二節描繪了一個寧靜的景象，日覺冰壺清，百里雞犬靜，千廬機杼鳴。這些景象象征著范金卿的忠誠和奉獻，使得社會得以安定和繁榮。

第三節表達了浮躁之人的少蕩析和對客人的逢迎。與此形成對比的是范金卿的堅守和忠誠。愛客多逢迎的對比下，范金卿的品格更加可貴。

最后兩句表達了詩人游子在外，看到范金卿的嘉政，因此而感受到的贊頌之聲。這一句意味著范金卿的仁政和貢獻得到了廣泛的贊譽和認可。

整首詩以簡潔明了的語言，通過描繪景象和對比的手法，表達了對范金卿高尚品德和為國家作出的貢獻的贊美之情。這首詩詞展示了李白善于運用形象和意象描繪的才華，同時也呈現了中國古代文人對道德品質和奉獻精神的推崇。

zèng fàn jīn qīng qí èr
贈范金卿其二

fàn zǎi bù mǎi míng.
范宰不買名。
xián gē duì qián yíng.
弦歌對前楹。
wèi bāng mò zì huà.
為邦默自化。
rì jué bīng hú qīng.
日覺冰壺清。
bǎi lǐ jī quǎn jìng.
百里雞犬靜。
qiān lú jī zhù míng.
千廬機杼鳴。
fú rén shǎo dàng xī.
浮人少蕩析。
ài kè duō féng yíng.
愛客多逢迎。
yóu zǐ dǔ jiā zhèng.
游子睹嘉政。
yīn zhī tīng sòng shēng.
因之聽頌聲。