“蒼鷹八九毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見薛大臂鷹作（一作李白）》是唐代詩人高適所作。詩意描繪了一只體態威武的蒼鷹的形象，并以此來寄寓詩人自身的志向與境界。

詩中描繪的是冬季的寒楚之地，時值十二月。蒼鷹的毛色已經有了八九成長，展現了成熟的一面。詩人通過描繪蒼鷹的神態與狀態來表達自己對世俗瑣事的不屑，以及自身追求卓越與高遠的心境。

詩人借蒼鷹的形象寄言燕雀，勸告小鳥們不要嘲笑自己，因為自己有著屬于自己的云霄高處。這里的云霄萬里高表達了詩人對超脫世俗的追求和遠大志向。

這首詩詞揭示了詩人高適的不羈和追求卓越的精神，通過描繪蒼鷹的形象來表達自己對世俗平庸的無視，并以此來表達自身追求高遠自由的人生態度。這首詩詞可以理解為詩人對人生追求高尚卓越的一種境界表達。

jiàn xuē dà bì yīng zuò yī zuò lǐ bái
見薛大臂鷹作（一作李白）

hán chǔ shí èr yuè, cāng yīng bā jiǔ máo.
寒楚十二月，蒼鷹八九毛。
jì yán yàn què mò xiāng zhuó,
寄言燕雀莫相啅，
zì yǒu yún xiāo wàn lǐ gāo.
自有云霄萬里高。