“嘉谷隱豐草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感興其六》是唐代詩人李白的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
嘉谷里隱藏著茂盛的草。草叢深處，苗稀疏。農夫的境遇并無差異，孤立的穗將要歸宿何處。常常擔心被遺棄在田野邊隴。突然間，與秋蓬一同飄散。鳥兒得以在宗廟中受到推崇。為了你，它們煥發出光輝。

詩意：
這首詩以嘉谷的景色為背景，通過描述農民的勞動、孤立的秋穗以及飛翔的秋蓬，傳達了人生的無常和不確定性。詩中的鳥兒則象征著李白自己，表達了他對世俗生活的不滿和追求高尚境界的渴望。

賞析：
《感興其六》以簡潔的語言展現了李白對自然和人生的感悟。嘉谷是一個平凡的田園，草深而苗稀，農夫的生活沒有什么特別之處，孤立的秋穗也只是注定要歸宿一處。詩中的"委疇隴"意味著被遺棄在邊隴之間，象征著人們在生活中的邊緣化和被忽視的狀態。然而，詩中突然出現的"秋蓬"帶來了一絲不同尋常的變化，這里可以理解為李白的浪跡天涯和追求自由的心態。

詩的最后兩句"鳥得薦宗廟，為君生光輝"，表達了詩人渴望在社會上被認可和推崇的愿望。鳥兒在宗廟中得到了薦舉，這可以理解為詩人希望自己的作品能夠被后人所珍視和傳頌。整首詩以簡練的語言和意象，描繪了李白內心的追求和對生活的思考，展示了他對于人生命運的感慨和對自己境遇的反思。

gǎn xīng qí liù
感興其六

jiā gǔ yǐn fēng cǎo.
嘉谷隱豐草。
cǎo shēn miáo qiě xī.
草深苗且稀。
nóng fū jì bù yì.
農夫既不異。
gū suì jiāng ān guī.
孤穗將安歸。
cháng kǒng wěi chóu lǒng.
常恐委疇隴。
hū yǔ qiū péng fēi.
忽與秋蓬飛。
niǎo dé jiàn zōng miào.
鳥得薦宗廟。
wèi jūn shēng guāng huī.
為君生光輝。