“橫江欲渡風波惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《橫江詞其二》是唐代李白創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海潮南去過潯陽。
牛渚由來險馬當。
橫江欲渡風波惡。
一水牽愁萬里長。

詩意：
這首詩詞通過描繪江河的景象，表達了詩人內心的孤獨與憂愁之情。詩中的橫江象征人生道路上的艱險，海潮南去過潯陽表示時間的流逝和事物的變遷。牛渚被描繪為一座山島，代表著阻礙和困擾，橫渡這個江河時，風浪猛烈，意味著詩人在面對困難時的不安和恐懼。整首詩抒發了詩人內心的郁悶和對未知前途的擔憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔而雄渾的語言展現了詩人深沉的情感。通過對江河景象的描繪，詩人將個體的憂思與人生的苦難相結合，表達了對人生道路的困頓和不安。詩中的海潮和牛渚都是象征性的意象，將自然景物與人生境遇相融合，增強了詩詞的意境和情感表達。整首詩詞以水的形象為主線，表達了詩人在人生旅途中的孤寂和困頓，同時也暗示了詩人對未來的擔憂和無法預測的風險。

這首詩詞的藝術成就在于它簡練而富有力量的表達方式，通過自然景物的描繪，將詩人內心的情感與人生的困境相結合，給讀者留下了深刻的印象。詩中所表達的孤獨、困頓和擔憂等情感，是人們在面對人生挑戰時常常會共鳴的主題。李白以獨特的藝術手法將這些情感表達出來，使得詩詞具有普遍的意義和觸動力，使讀者能夠從中獲取共鳴和啟示。

héng jiāng cí qí èr
橫江詞其二

hǎi cháo nán qù guò xún yáng.
海潮南去過潯陽。
niú zhǔ yóu lái xiǎn mǎ dāng.
牛渚由來險馬當。
héng jiāng yù dù fēng bō è.
橫江欲渡風波惡。
yī shuǐ qiān chóu wàn lǐ cháng.
一水牽愁萬里長。