“樵夫與耕者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寶圌山》是唐代詩人李白創作的一首詩詞。這首詩描繪了樵夫和耕者在一個畫屏中出入的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樵夫與耕者，出入畫屏中。
寶圌山上路，云出不見蹤。
石峰與松竹，風雨相呼通。
自言畫中事，不與世間同。

詩意：
這首詩以一個畫屏為背景，描繪了樵夫和耕者在畫屏中進出的情景。寶圌山上的小路，云霧出現后遮擋了它的蹤跡。山上的石峰和松竹，伴隨著風雨的呼喚，彼此相通。詩人自言自語地說，畫中的情景與世間的事物并不相同。

賞析：
這首詩以一個畫屏為背景，營造了一種虛幻的意境。樵夫和耕者的形象進入到畫屏中，使得整個場景具有超越現實的意味。寶圌山的小路被云霧遮擋，增加了一種神秘的感覺，仿佛進入了一個隱秘的世界。

詩中的石峰和松竹被風雨所呼喚，彼此相通，展現了山林間自然界的生命力和活力。這種自然景觀與現實世界的差異使詩人產生了一種獨特的感受，他認為畫中的事物與世間并不相同，暗示了詩人對于超越現實的追求。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個虛幻的畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對于超越現實、追求自由和獨立的思考。這種意境和情感的表達使得這首詩在唐代文學中具有獨特的地位，展現了李白獨特的創作風格和對于自然、人生的深刻感悟。

tí bǎo chuán shān
題寶圌山

qiáo fū yǔ gēng zhě, chū rù huà píng zhōng.
樵夫與耕者，出入畫屏中。