“蘭陵鎮前吹笛聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘭陵鎮前吹笛聲”全詩
桂苑（一作杜宛）殊非故（一作舊）鄉陌。
九江楓樹幾回青。
一片揚州五湖白。
揚州時有下江兵。
蘭陵鎮前吹笛聲。
夜火人歸富春郭。
秋風鶴唳石頭城。
周郎陸弟為儔侶。
對舞前溪歌白［纟寧］。
曲幾書留小史家。
草堂棋賭山陰墅。
衣冠若話外臺臣。
先數夫君席上珍。
更聞臺閣求三語。
遙想風流第一人。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《同崔傅答賢弟》王維 翻譯、賞析和詩意
桂苑（作一次杜宛）不是所以（一篇舊）鄉陌。
九江楓樹幾回青。
一片揚州五湖白。
揚州時有下江兵。
蘭陵鎮前吹笛子聲。
夜火人回到富春人。
秋風鶴唳石頭城。
周郎陸弟為伴侶伴侶。
對舞前溪歌白〔紆〕。
曲幾乎把他留在家里當小史。草堂棋賭山陰別墅。
衣冠如果話外臺我。
先前幾次您席上珍品。
再聽到臺閣找三語。
遙想風流第一人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“蘭陵鎮前吹笛聲”全詩拼音讀音對照參考
tóng cuī fù dá xián dì
同崔傅答賢弟
luò yáng cái zǐ gū sū kè.
洛陽才子姑蘇客。
guì yuàn yī zuò dù wǎn shū fēi gù yī zuò jiù xiāng mò.
桂苑（一作杜宛）殊非故（一作舊）鄉陌。
jiǔ jiāng fēng shù jǐ huí qīng.
九江楓樹幾回青。
yī piàn yáng zhōu wǔ hú bái.
一片揚州五湖白。
yáng zhōu shí yǒu xià jiāng bīng.
揚州時有下江兵。
lán líng zhèn qián chuī dí shēng.
蘭陵鎮前吹笛聲。
yè huǒ rén guī fù chūn guō.
夜火人歸富春郭。
qiū fēng hè lì shí tou chéng.
秋風鶴唳石頭城。
zhōu láng lù dì wèi chóu lǚ.
周郎陸弟為儔侶。
duì wǔ qián xī gē bái sī níng.
對舞前溪歌白［纟寧］。
qū jǐ shū liú xiǎo shǐ jiā.
曲幾書留小史家。
cǎo táng qí dǔ shān yīn shù.
草堂棋賭山陰墅。
yì guān ruò huà wài tái chén.
衣冠若話外臺臣。
xiān shù fū jūn xí shàng zhēn.
先數夫君席上珍。
gèng wén tái gé qiú sān yǔ.
更聞臺閣求三語。
yáo xiǎng fēng liú dì yī rén.
遙想風流第一人。
“蘭陵鎮前吹笛聲”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。