“苦無出人智”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈從弟司庫員外絿》是唐代詩人王維創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
少年識事淺，
強學干名利。
徒聞躍馬年，
苦無出人智。
即事豈徒言，
累官非不試。
既寡遂性歡，
恐招負時累。
清冬見遠山，
積雪凝蒼翠。
浩然出東林，
發我遺世意。
惠連素清賞，
夙語塵外事。
欲緩攜手期，
流年一何駛。

詩意：
這首詩詞表達了詩人王維對于親弟弟的贈言和思考。詩人認為自己的弟弟年輕，對于人生的認識還不深刻，過于追求名利。他自詡自己的學問雖然不高，但經歷豐富，深知官場之艱辛，因此告誡弟弟不要輕易妄圖攀升官位，以免招致時代的壓力和累贅。

詩人在清冷的冬天看到遠處的山景，積雪覆蓋的山巒呈現出蒼翠的色彩，這一景象使他產生了離開塵世的念頭。他表達了自己渴望離開塵世、追求心靈自由的意愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對于人生價值、名利追逐和官場之苦的思考。詩人通過對弟弟的勸誡，表達了他對于弟弟過于功利追求的擔憂，并希望他能夠避免陷入官場的困境。

詩中的清冬遠山和積雪凝蒼翠的描寫，象征了詩人內心的寧靜和對于離世追求的向往。他希望自己能夠超脫塵世的紛擾，擺脫功名利祿的束縛，追尋心靈的自由和內心真實的追求。

整首詩用簡練的語言，將詩人的思考和對弟弟的勸誡表達得深入人心。通過對人生價值觀的思考和對離世追求的向往，詩人展現了他獨立思考的品質和對于心靈自由的追求，給讀者留下了深刻的印象。

zèng cóng dì sī kù yuán wài qiú
贈從弟司庫員外絿

shào nián shí shì qiǎn.
少年識事淺。
qiáng xué gàn míng lì.
強學干名利。
tú wén yuè mǎ nián.
徒聞躍馬年。
kǔ wú chū rén zhì.
苦無出人智。
jí shì qǐ tú yán.
即事豈徒言。
lèi guān fēi bù shì.
累官非不試。
jì guǎ suì xìng huān.
既寡遂性歡。
kǒng zhāo fù shí lèi.
恐招負時累。
qīng dōng jiàn yuǎn shān.
清冬見遠山。
jī xuě níng cāng cuì.
積雪凝蒼翠。
hào rán chū dōng lín.
浩然出東林。
fā wǒ yí shì yì.
發我遺世意。
huì lián sù qīng shǎng.
惠連素清賞。
sù yǔ chén wài shì.
夙語塵外事。
yù huǎn xié shǒu qī.
欲緩攜手期。
liú nián yī hé shǐ.
流年一何駛。