“州縣復何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送崔功曹赴越》是唐代詩人高適的作品。詩人為了送別東南方面的官員崔功曹，題詩表達思念之情。崔功曹即將離開江山，詩人表達了自己對崔功曹離去的不舍和對他未來在越國的忠誠祝福。

詩中第一句“傳有東南別，題詩報客居”意指傳達了詩人對崔功曹的告別之情，并且用詩作回報恩情。第二句表達了江山無限美好，對崔功曹的無限眷戀，同時也表達出對他州縣行政職務的期望。

第三句“莫恨吳歌曲，嘗看越絕書”，詩人說不要因為離別而感到悲傷，而是應該欣賞吳族的音樂和越國的文學作品，體現了對他旅途中積極向上和樂觀的期望。

最后兩句“今朝欲乘興，隨爾食鱸魚”，表達了詩人的感情和對崔功曹的期望。他鼓勵崔功曹在旅途中保持愉快的心情，享受新的經歷和美食。

這首詩描繪了詩人對崔功曹離去的情感，表達了他對江山的眷戀和對崔功曹未來的祝福。同時，詩中也透露出詩人積極向上、樂觀的情緒，鼓勵崔功曹在新的環境中積極面對挑戰，享受新奇的體驗。

詩意深遠，情感真摯，同時富有勵志的意味。通過描繪別離和祝福，詩人表達了對友誼和愛情的珍視，同時也表達了對個人成長和追求新經驗的推崇和鼓勵。這首詩打動人心，富有親切感，展現了唐代詩人的情感和理想。

sòng cuī gōng cáo fù yuè
送崔功曹赴越

chuán yǒu dōng nán bié, tí shī bào kè jū.
傳有東南別，題詩報客居。
jiāng shān zhī bù yàn, zhōu xiàn fù hé rú.
江山知不厭，州縣復何如。
mò hèn wú yú qū, cháng kàn yuè jué shū.
莫恨吳歈曲，嘗看越絕書。
jīn zhāo yù chéng xìng, suí ěr shí lú yú.
今朝欲乘興，隨爾食鱸魚。