“終日無車馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過李楫宅》是唐代詩人王維創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑門秋草色，
終日無車馬。
客來深巷中，
犬吠寒林下。
散發時未簪，
道書行尚把。
與我同心人，
樂道安貧者。
一罷宜城酌，
還歸洛陽社。

詩意：
這首詩描繪了詩人經過李楫的宅院時的景象和感受。詩人來到李楫的宅院，看到閑敞的大門前秋天的草色，整天都沒有車馬經過。在宅院的深巷中，聽到狗在寒冷的林下吠叫。詩人的頭發散亂，還未來得及梳理。他手持道書，在行走中不停地閱讀。在這個宅院里，還有一個和他志同道合的人，他們都喜歡追求道德的修養。他們一起結束了在宜城的飲宴，返回洛陽的社交圈。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和簡約的語言，表現了王維對清凈寧靜生活的向往和對道德修養的追求。詩中的景象給人一種寧靜、閑適的感覺，宅院內幾乎沒有車馬的喧囂，只有秋草靜靜地生長。深巷中的吠聲和寒冷的林下增添了一絲凄涼的氛圍。詩人自己的形象也是樸素而質樸的，他的頭發散亂，手持道書行走，表現出他專注于修身養性的態度。詩的最后，詩人與志同道合的人一起結束了在宜城的宴會，回到洛陽的社交圈，這也可以理解為他們回歸了更加繁忙的生活，但他們依然樂于追求道德和安貧樂道。

這首詩詞以其簡潔的語言、深沉的意境和對寧靜生活的向往而聞名。它表達了王維對于內心寧靜、追求道德和超越物質欲望的渴望，同時也反映了唐代文人士子對于清凈生活和道德修養的追求。整首詩情感內斂，留白之處給讀者留下了思考的空間，讓人們在喧囂的現實世界中尋找內心的寧靜和滿足。

guò lǐ jí zhái
過李楫宅

xián mén qiū cǎo sè.
閑門秋草色。
zhōng rì wú chē mǎ.
終日無車馬。
kè lái shēn xiàng zhōng.
客來深巷中。
quǎn fèi hán lín xià.
犬吠寒林下。
sàn fà shí wèi zān.
散發時未簪。
dào shū xíng shàng bǎ.
道書行尚把。
yǔ wǒ tóng xīn rén.
與我同心人。
lè dào ān pín zhě.
樂道安貧者。
yī bà yí chéng zhuó.
一罷宜城酌。
hái guī luò yáng shè.
還歸洛陽社。