“中復客汝潁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中復客汝潁”全詩
［蟲蕭］［蟲肖］掛虛牖。
蟋蟀鳴前除。
歲晏涼風至。
君子復何如。
高館闃無人。
離居不可道。
閑門寂已閉。
落日照秋草。
雖有近音信。
千里阻河關。
中復客汝潁。
去年歸舊山。
結交二十載。
不得一日展。
貧病子既深。
契闊余不淺。
仲秋雖未歸。
暮秋以為期。
良會詎幾日。
終日（一作自）長相思。
分類：
作者簡介(王維)
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《贈祖三詠》王維 翻譯、賞析和詩意
〔蟲蕭〕〔蟲像〕掛空窗。
蟋蟀叫前除。
歲末涼風到。
君子又怎么樣。
高館靜無一人。
離散不可道。
閑門寂已關閉。
落日照秋草。
雖然有近音信。
千里隔河關。
中再客汝水、潁水。
去年歸故鄉。
結交二十年。
不得一日展。貧病子既深。
契闊余不淺。
仲秋雖然還沒回來。
晚秋認為期。
良會怎么幾天。
整天（作一次自）長相思。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“中復客汝潁”全詩拼音讀音對照參考
zèng zǔ sān yǒng
贈祖三詠
jì zhōu guān shě zuò
〔濟州官舍作〕
chóng xiāo chóng xiào guà xū yǒu.
［蟲蕭］［蟲肖］掛虛牖。
xī shuài míng qián chú.
蟋蟀鳴前除。
suì yàn liáng fēng zhì.
歲晏涼風至。
jūn zǐ fù hé rú.
君子復何如。
gāo guǎn qù wú rén.
高館闃無人。
lí jū bù kě dào.
離居不可道。
xián mén jì yǐ bì.
閑門寂已閉。
luò rì zhào qiū cǎo.
落日照秋草。
suī yǒu jìn yīn xìn.
雖有近音信。
qiān lǐ zǔ hé guān.
千里阻河關。
zhōng fù kè rǔ yǐng.
中復客汝潁。
qù nián guī jiù shān.
去年歸舊山。
jié jiāo èr shí zài.
結交二十載。
bù dé yī rì zhǎn.
不得一日展。
pín bìng zi jì shēn.
貧病子既深。
qì kuò yú bù qiǎn.
契闊余不淺。
zhòng qiū suī wèi guī.
仲秋雖未歸。
mù qiū yǐ wéi qī.
暮秋以為期。
liáng huì jù jǐ rì.
良會詎幾日。
zhōng rì yī zuò zì zhǎng xiàng sī.
終日（一作自）長相思。
“中復客汝潁”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。