“年年睢水流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別孫訢》是唐代詩人高適創作的一首詩。詩中描繪了離別的場景和離人的思念之情。

詩中描述了詩人離別的情景，他離開了孫訢，騎著白馬，身著黑貂裘，開始了旅程。他留戀過去的友情和舊時的游玩，不舍得離開。他心中對故鄉的思念如潮水般涌上心頭，而旅途中的客棧更加增添了他的憂愁。他感嘆沒有人會懷念他，年復一年，睢水依舊流淌。

這首詩表達了詩人離別的傷感和思念之情。詩人在離別時不舍得離開，對過去的友情和舊時的游玩懷念不已。他對故鄉的思念如潮水般涌上心頭，而旅途中的客棧更加增添了他的憂愁。他感嘆沒有人會懷念他，年復一年，時光如流水般流逝。

這首詩通過離別的場景和詩人內心的思念之情，表達了對故鄉和友情的留戀和思念。詩人在離別時表達了對過去的美好時光的懷念和對未來的不確定的憂愁。整首詩情感真摯，流露出詩人對故鄉和友情的深深眷戀之情。

bié sūn xīn
別孫訢

lí rén qù fù liú, bái mǎ hēi diāo qiú.
離人去復留，白馬黑貂裘。
qū zhǐ lùn qián shì, tíng biān xī jiù yóu.
屈指論前事，停鞭惜舊游。
dì xiāng nà kě wàng, lǚ guǎn rì kān chóu.
帝鄉那可忘，旅館日堪愁。
shuí niàn wú zhī jǐ, nián nián suī shuǐ liú.
誰念無知己，年年睢水流。