“草色有佳意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《座上走筆贈薛璩慕容損》是唐代詩人王維創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐在高位，隨手贈予薛璩和慕容損：
希望這個世間不再有高尚的品德，我寧愿過著卑微的生活。
你只看重人世的功名利祿，而我卻堅守天命之道。
我默默地思考萬物的起源，與眾生平等共存。
我將土地分給后稷，以此奉獻給天地之靈。
春風如此美好，令我懷念東溪的景色。
青草呈現出美好的意境，花枝微微含有嬌柔的顏色。
還需等待景色變得更加優美，與你一同分享這迷人的風景。

詩意：
這首詩詞表達了王維對人世間功名利祿的冷漠和對自然界的崇敬。他認為高尚的品德已經難以在世俗中找到，因此他選擇了過一種卑微而純粹的生活。他思考萬物的起源，與自然和諧共存，并將土地奉獻給神靈，表達了他對天命之道的堅守。他懷念春風和美麗的景色，希望能與薛璩一同分享這美好的風景。

賞析：
這首詩詞展示了王維獨特的思想和對自然的熱愛。他對功名利祿的冷漠態度與時代背景相呼應，唐代社會風氣浮躁，而王維則追求內心的寧靜和與自然的和諧。他以自己為對比，表達了對純粹、高尚品德的渴望，并以與自然界融合的方式追求精神的升華。

詩中描繪了春風、青草和花枝的美麗景色，這些自然元素象征著生命的活力和美好。王維通過對自然景色的描繪，表達了自己的情感與思緒，同時也展示了他對自然的敏感和對美的追求。

整首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了王維深沉的思想和情感。他通過與薛璩的對比，批判了功利主義的價值觀，強調了內心追求和自然觀察的重要性。這首詩詞充滿了哲理意味，給人以思考和啟發，展示了王維獨特的藝術風格和對自然的熱愛。

zuò shàng zǒu bǐ zèng xuē qú mù róng sǔn
座上走筆贈薛璩慕容損

xī shì wú gāo jié.
希世無高節。
jué jī yǒu bēi qī.
絕跡有卑棲。
jūn tú shì rén wén.
君徒視人文。
wú gù hé tiān ní.
吾固和天倪。
miǎn rán wàn wù shǐ.
緬然萬物始。
jí yǔ qún wù yī zuò mù qí.
及與群物（一作牧）齊。
fēn dì yī hòu jì.
分地依後稷。
yòng tiān xìn yī zuò fèng zhòng lí.
用天信（一作奉）重黎。
chūn fēng hé yù rén.
春風何豫人。
lìng wǒ sī dōng xī.
令我思東溪。
cǎo sè yǒu jiā yì.
草色有佳意。
huā zhī shāo hán tí.
花枝稍含荑。
gèng dài fēng jǐng hǎo.
更待風景好。
yǔ jūn jí qī qī.
與君藉萋萋。