“夜漏宮中發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜書懷》是唐代詩人王維創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個冬夜的寂靜與凄涼之感，以及詩人內心的孤寂和沉思。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冷冷的冬夜，寒氣逼人，仿佛永遠不會消散。
宮殿中的夜鐘悄然響起，回蕩在寂靜的夜空。
地上的草葉被白霜所覆蓋，美麗而脆弱。
樹木凋零，潔白的月光灑落其中，清澈明亮。
華麗的服飾投射出凄涼的面容。
朱紅的燈光映照著蒼白的發絲。
漢室已經日漸衰落，朝廷上年輕的才子寥寥無幾。
我低頭看著自己的影子，害羞地感到慚愧，不敢再面對朝廷。

這首詩詞通過描繪冬夜的景象和表達詩人內心的情感，展現了詩人對于時光流逝和人事易逝的深沉思考。冬夜的寒冷和草木凋零，與詩人內心的孤寂和沉思相呼應，共同構成了一種凄涼的氛圍。詩中所提到的宮殿、華服和燈光等元素，暗示了時光的流轉和人事的變遷。漢室的衰落和朝廷上才子的匱乏，使詩人感到無比的寂寞和惆悵，也反映了他對于時代的憂慮和對于自身的無奈。最后，詩人低下頭想著自己的影子，表現出內心的羞愧和無法面對現實的心境。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過對自然景象和內心感受的描繪，表達了詩人對于時光流逝和人事易逝的思考與憂慮。詩中的意象清晰而富有暗示，語言簡練而富有節奏感。詩人通過對于冬夜景象的描寫，將自然景物與內心情感相結合，通過凝練的語言展現了冷寂的氛圍和孤寂的心境，給人一種深沉而凄美的感受。這種凄美之感，引發了人們對于時光流逝和人生無常的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴和思索。

總體來說，《冬夜書懷》通過簡潔而凄美的詩詞語言，描繪了冬夜的寂靜與凄涼，表達了詩人對于時光流逝和人事易逝的思考與憂慮。這首詩詞以其深遠的詩意和含蓄的情感，給人們留下了深刻的印象。

dōng yè shū huái
冬夜書懷

dōng xiāo hán qiě yǒng.
冬宵寒且永。
yè lòu gōng zhōng fā.
夜漏宮中發。
cǎo bái ǎi fán shuāng.
草白靄繁霜。
mù shuāi chéng qīng yuè.
木衰澄清月。
lì fú yìng tuí yán.
麗服映頹顏。
zhū dēng zhào huá fà.
朱燈照華發。
hàn jiā fāng shàng shǎo.
漢家方尚少。
gù yǐng cán cháo yè.
顧影慚朝謁。