“時太子司議郎薛璩發此題”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“時太子司議郎薛璩發此題”全詩
俯視南山形勝。
二三時輩。
同賦是詩。
兼命詞英數公。
同用園字為韻。
韻任多少。
時太子司
議郎薛璩發此題。
遂同諸公云。
〕
余適欲鋤瓜。
倚鋤聽叩門。
鳴騶導驄馬。
常從夾朱軒。
窮巷正傳呼。
故人儻相存。
攜手追涼風。
放心望乾坤。
藹藹帝王州。
宮觀一何繁。
林端出綺道。
殿頂搖華幡。
素懷在青山。
若值白云屯。
回風城西雨。
返景原上村。
前酌盈尊酒。
往往聞清言。
黃鸝囀深木。
朱槿照中原。
猶羨松下客。
石上聞清猿。
分類:
作者簡介(王維)

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《瓜園詩(并序)?》王維 翻譯、賞析和詩意
低頭看南山優越。
幾個時代的人。
同賦是詩。
兼命令詞英數公。
同用園字為韻。
韻承擔多少。
當時太子司
議郎薛婆發這題。
就同大家說。
〕
我正好要鋤瓜。
靠鋤聽敲門。
鳴騶引導驄馬。
常從夾紅軒。
陋巷里正傳呼。
所以人如果互相問候。
攜手追涼風。
放心望乾坤。
藹藹帝王州。
宮觀何其繁多。
林端出綺道。
殿頂著華幡。
素懷在青山。
如果白云屯。
旋風西邊雨。
返回基原上村。
前喝一杯酒。
往往聽清說。
囀黃鸝深樹。
紅色木槿花照中原。
還羨慕松樹下客。
石上聽清猿。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“時太子司議郎薛璩發此題”全詩拼音讀音對照參考
guā yuán shī bìng xù?
瓜園詩(并序)?
wéi guā yuán gāo zhāi.
〔維瓜園高齋。
fǔ shì nán shān xíng shèng.
俯視南山形勝。
èr sān shí bèi.
二三時輩。
tóng fù shì shī.
同賦是詩。
jiān mìng cí yīng shù gōng.
兼命詞英數公。
tóng yòng yuán zì wèi yùn.
同用園字為韻。
yùn rèn duō shǎo.
韻任多少。
shí tài zǐ sī
時太子司
yì láng xuē qú fā cǐ tí.
議郎薛璩發此題。
suì tóng zhū gōng yún.
遂同諸公云。
〕
yú shì yù chú guā.
余適欲鋤瓜。
yǐ chú tīng kòu mén.
倚鋤聽叩門。
míng zōu dǎo cōng mǎ.
鳴騶導驄馬。
cháng cóng jiā zhū xuān.
常從夾朱軒。
qióng xiàng zhèng zhuàn hū.
窮巷正傳呼。
gù rén tǎng xiāng cún.
故人儻相存。
xié shǒu zhuī liáng fēng.
攜手追涼風。
fàng xīn wàng qián kūn.
放心望乾坤。
ǎi ǎi dì wáng zhōu.
藹藹帝王州。
gōng guàn yī hé fán.
宮觀一何繁。
lín duān chū qǐ dào.
林端出綺道。
diàn dǐng yáo huá fān.
殿頂搖華幡。
sù huái zài qīng shān.
素懷在青山。
ruò zhí bái yún tún.
若值白云屯。
huí fēng chéng xī yǔ.
回風城西雨。
fǎn jǐng yuán shàng cūn.
返景原上村。
qián zhuó yíng zūn jiǔ.
前酌盈尊酒。
wǎng wǎng wén qīng yán.
往往聞清言。
huáng lí zhuàn shēn mù.
黃鸝囀深木。
zhū jǐn zhào zhōng yuán.
朱槿照中原。
yóu xiàn sōng xià kè.
猶羨松下客。
shí shàng wén qīng yuán.
石上聞清猿。
“時太子司議郎薛璩發此題”平仄韻腳
平仄:平仄仄平仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。