“便到司空送白辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一七令·詩》是唐代白居易創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明亮的月夜，落花飄零。它既能增添歡笑，也能傷感別離。調弄著清脆的金石之音，吟唱著苦楚的鬼神之悲。天下眾人都只能理解我所愛之物，唯有你理解世間的真實。自從我離開都尉的職位，便離開蘇州，現在我又要告別司空，離開這里。

詩意：
《一七令·詩》描繪了一個明月當空、花落飄零的夜晚。詩人通過表達月夜的美麗和落花的離別，表達了歡愉和憂傷交織的情感。他用清脆的琴音表達了金石之間的怨恨，用悲愴的吟唱表達了鬼神的哀傷。詩中也展示了詩人獨特的情感和思緒，他認為只有他所愛之物才能被天下眾人理解，而唯有君知世間的真實。最后，詩人以自己離開都尉職位、告別蘇州，即將再次離開司空的經歷作為詩的結尾。

賞析：
《一七令·詩》以唐代詩人白居易獨特的筆觸和情感表達，展現了詩人對于美與離別的深刻感悟。詩中運用了對月夜和落花的描繪，通過景物的變化來表達人情的起伏。明亮的月夜和飄落的花瓣相互烘托，既增添了歡笑的氣氛，又勾起了別離的憂傷。詩人通過調弄琴音來表達內心的怨恨，吟唱悲愴的旋律來表達鬼神的哀傷，展示了他豐富的感情世界和對音樂的理解。詩人在表達自己獨特情感的同時，也表達了對于世俗之外、真實之中的追求。最后兩句表達了詩人對于離別的感受，以及他不斷離開的旅程，給人以深思。整首詩描繪了一個充滿情感和思索的畫面，通過細膩的描寫和獨特的表達方式，給人以思考和共鳴的空間。

yī qī lìng
一七令

shī,
詩，
qǐ měi, guī qí.
綺美，瑰奇。
míng yuè yè, luò huā shí.
明月夜，落花時。
néng zhù huān xiào, yì shāng bié lí.
能助歡笑，亦傷別離。
diào qīng jīn shí yuàn, yín kǔ guǐ shén bēi.
調清金石怨，吟苦鬼神悲。
tiān xià zhǐ yīng wǒ ài, shì jiān wéi yǒu jūn zhī.
天下只應我愛，世間惟有君知。
zì cóng dū wèi bié sū jù, biàn dào sī kōng sòng bái cí.
自從都尉別蘇句，便到司空送白辭。