“蘆管柳枝已下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘆管柳枝已下”全詩
何處花開曾后看？誰家酒熟不先知？
石樓月下吹蘆管，金谷風前舞柳枝。
十聽春啼變鶯舌，三嫌老丑換蛾眉。
樂天一過難知分，猶自咨嗟兩鬢絲。
[蘆管柳枝已下，皆十年來洛中之事。
]
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《追歡偶作》白居易 翻譯、賞析和詩意
《追歡偶作》是唐代白居易的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
追歡逐樂少閑時，
補帖平生得事遲。
何處花開曾后看？
誰家酒熟不先知？
石樓月下吹蘆管，
金谷風前舞柳枝。
十聽春啼變鶯舌，
三嫌老丑換蛾眉。
樂天一過難知分，
猶自咨嗟兩鬢絲。
這首詩詞表達了詩人白居易追求歡樂和享受人生的心態。他感嘆自己追求歡樂的時光有限，平淡的生活使他錯過了很多事情。他問自己曾經在哪里看過花朵盛開？哪家的美酒不是早已成熟？這里描繪了詩人對于美好事物的渴望和對時光流逝的感嘆。
接下來的兩句描述了夜晚的景象。在石樓下，月光下吹奏著蘆管，風中舞動著柳枝。這里通過對自然景物的描繪，表現出詩人對美妙音樂和優美景色的向往。
接著，詩人提到了春天的到來。他聽到了春天的聲音，從啼鳥的鳴叫中感受到了春天的變化。他用"十聽"來形容自己聽到了春天的聲音，這里也暗含了對春天短暫存在的感嘆。然后，詩人提到自己年老容顏的變化，用"三嫌"來形容自己不滿意的老態和欲改變的心情。
最后兩句表達了詩人對于追求歡樂的態度。他認為樂觀的心態很難真正理解和把握，即使是他自己也會在得意和憂傷之間徘徊。他對自己的歲月流逝感到嘆息，眉間的鬢發也漸漸斑白。
這首詩詞通過描繪自然景物和詩人內心的感受，表達了對美好事物和歡樂的追求，同時也反思了時光的流逝和人生的短暫。表達了詩人對于充實生活、追求歡樂的渴望和對時光流逝的感嘆。
“蘆管柳枝已下”全詩拼音讀音對照參考
zhuī huān ǒu zuò
追歡偶作
zhuī huān zhú lè shǎo xián shí, bǔ tiē píng shēng de shì chí.
追歡逐樂少閑時，補帖平生得事遲。
hé chǔ huā kāi céng hòu kàn? shuí jiā jiǔ shú bù xiān zhī?
何處花開曾后看？誰家酒熟不先知？
shí lóu yuè xià chuī lú guǎn, jīn gǔ fēng qián wǔ liǔ zhī.
石樓月下吹蘆管，金谷風前舞柳枝。
shí tīng chūn tí biàn yīng shé, sān xián lǎo chǒu huàn é méi.
十聽春啼變鶯舌，三嫌老丑換蛾眉。
lè tiān yī guò nán zhī fēn, yóu zì zī jiē liǎng bìn sī.
樂天一過難知分，猶自咨嗟兩鬢絲。
lú guǎn liǔ zhī yǐ xià, jiē shí nián lái luò zhōng zhī shì.
[蘆管柳枝已下，皆十年來洛中之事。
]
“蘆管柳枝已下”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。