“未必能盡有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未必能盡有”全詩
之貞勁秀異者，雖宮囿省寺中，未必能盡有。
夫物以
多為賤，故南方人不貴重之。
至有蒸爨其桂，剪棄其
竹，白眼于蓮花者。
予惜其不生于北土也，因賦三題
以唁之。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《潯陽三題 并序》白居易 翻譯、賞析和詩意
《潯陽三題 并序》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
廬山多桂樹，湓浦多修竹，
東林寺有白蓮華，皆植物之貞勁秀異者，
雖宮囿省寺中，未必能盡有。
夫物以多為賤，故南方人不貴重之。
至有蒸爨其桂，剪棄其竹，白眼于蓮花者。
予惜其不生于北土也，因賦三題以唁之。
詩意：
這首詩詞以廬山、湓浦、東林寺的景物為背景，表達了作者對南方植物的珍貴之情以及對北方缺少這些珍貴植物的遺憾之情。作者觀察到廬山上桂樹茂盛、湓浦中修竹成林、東林寺里盛開的白蓮花，它們都是植物中貞勁、秀異的代表。雖然在宮囿、省寺中也有這些植物，但并不一定能完全擁有這種豐富。作者認為，人們通常認為物品多就不珍貴，所以南方人并不重視這些植物。然而，有些人卻因為不懂得欣賞，而將桂樹燒來蒸煮食物，將修竹剪掉，對白蓮花漠視不聞。作者對這種行為感到惋惜，并且遺憾北方無法生長出這樣的珍貴植物，因此以三首詩來悼念它們。
賞析：
這首詩詞通過描繪廬山的桂樹、湓浦的修竹和東林寺的白蓮花，表達了作者對南方珍貴植物的欽佩和遺憾之情。詩中的桂樹、修竹和白蓮花都被賦予了貞勁、秀異的特點，強調了它們的珍貴和美麗。作者通過對這些植物的觀察，抒發了自己對北方缺少這些珍貴植物的遺憾之情。詩中也流露出對一些人不懂得欣賞植物之美的遺憾和惋惜。整首詩以簡潔明快的語言描繪了植物的美麗和珍貴，通過對南北植物差異的對比，表達了作者對南方植物的喜愛和北方缺失的遺憾之情。
“未必能盡有”全詩拼音讀音對照參考
xún yáng sān tí bìng xù
潯陽三題 并序
lú shān duō guì shù, pén pǔ duō xiū zhú, dōng lín sì yǒu bái lián huá, jiē zhí wù
廬山多桂樹，湓浦多修竹，東林寺有白蓮華，皆植物
zhī zhēn jìn xiù yì zhě, suī gōng yòu shěng sì zhōng, wèi bì néng jǐn yǒu.
之貞勁秀異者，雖宮囿省寺中，未必能盡有。
fū wù yǐ
夫物以
duō wèi jiàn, gù nán fāng rén bù guì zhòng zhī.
多為賤，故南方人不貴重之。
zhì yǒu zhēng cuàn qí guì, jiǎn qì qí
至有蒸爨其桂，剪棄其
zhú, bái yǎn yú lián huā zhě.
竹，白眼于蓮花者。
yǔ xī qí bù shēng yú běi tǔ yě, yīn fù sān tí
予惜其不生于北土也，因賦三題
yǐ yàn zhī.
以唁之。
“未必能盡有”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。