“若余習未盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若余習未盡”全詩
凡五秩，每秩
十卷，迄長慶二年冬，號白氏長慶集。
爾來復有格詩、
律詩、碑、志、序、記、表、贊，以類相附，合為卷
軸，又從五十一以降，卷而第之。
是時大和二年秋，予春秋五十又七，目昏頭白，衰也久矣，拙音狂句，亦已多矣。
由茲而后，宜其絕筆，若余習未盡，時時
一詠，亦不自知也。
因附前集報微之，故復序于卷首
云爾。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《后序》白居易 翻譯、賞析和詩意
共五級，每級
十卷，直到長慶二年冬，號白氏長慶集。
近來又有格詩、
律詩、碑、志、序、記、表、贊，以類相符合，合成卷
軸，又從五十一歲以下，卷，第的。
當時大和二年秋天，
我春秋五十又七，眼睛昏頭白，衰了很久了，笨拙聲音狂句，
也已經夠多了。
由此而后來，他們應該停止寫作，如果我習慣不盡，時時
一首詩，自己也不知道的。
并附前集報告微妙的，所以又排在卷首
等等。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“若余習未盡”全詩拼音讀音對照參考
hòu xù
后序
qián sān nián, yuán wēi zhī wèi yǔ biān cì wén jí ér xù zhī.
前三年，元微之為予編次文集而敘之。
fán wǔ zhì, měi zhì
凡五秩，每秩
shí juǎn, qì cháng qìng èr nián dōng, hào bái shì cháng qìng jí.
十卷，迄長慶二年冬，號白氏長慶集。
ěr lái fù yǒu gé shī
爾來復有格詩、
lǜ shī bēi zhì xù jì biǎo zàn, yǐ lèi xiāng fù, hé wéi juǎn
律詩、碑、志、序、記、表、贊，以類相附，合為卷
zhóu, yòu cóng wǔ shí yī yǐ jiàng, juǎn ér dì zhī.
軸，又從五十一以降，卷而第之。
shì shí dà hé èr nián qiū,
是時大和二年秋，
yǔ chūn qiū wǔ shí yòu qī, mù hūn tóu bái, shuāi yě jiǔ yǐ, zhuō yīn kuáng jù,
予春秋五十又七，目昏頭白，衰也久矣，拙音狂句，
yì yǐ duō yǐ.
亦已多矣。
yóu zī ér hòu, yí qí jué bǐ, ruò yú xí wèi jǐn, shí shí
由茲而后，宜其絕筆，若余習未盡，時時
yī yǒng, yì bù zì zhī yě.
一詠，亦不自知也。
yīn fù qián jí bào wēi zhī, gù fù xù yú juàn shǒu
因附前集報微之，故復序于卷首
yún ěr.
云爾。
“若余習未盡”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。