“凝了一雙秋水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“凝了一雙秋水”全詩
□鬢□輕松，凝了一雙秋水。
告你，告你，休向人間整理。
分類： 宴桃源
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《宴桃源》白居易 翻譯、賞析和詩意
《宴桃源·落月西窗驚起》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個人在西窗邊看見落月后的感受和思考。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
月亮落下，驚起了西邊的窗戶，
好個匆匆忙忙的一些事情。
我的頭發已經變白，心情輕松，
凝視著一雙秋水般的眼睛。
告訴你，告訴你，
不要在人世間忙碌整理。
詩意：
這首詩詞通過描繪落月驚起西窗的景象，反映了作者對時光流逝和人生短暫的感慨。月亮的消失和窗戶的驚動象征著光陰的飛逝和人生的轉瞬即逝。詩中描述了作者的頭發已經變白，心情卻輕松自在，這表達了對歲月變遷的豁達和對人生的淡泊。最后，作者告誡讀者，不要在塵世間過于忙碌和瑣碎，應該保持內心的寧靜和自在。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個微妙而深刻的場景，通過對月亮落下和西窗驚起的描寫，展示了時間的流逝和人生的短暫。作者以自己的親身經歷表達了對歲月的感慨和對人生態度的思考。頭發的變白和輕松的心情形成了鮮明的對比，突顯了作者對生活的豁達和寧靜。最后，作者通過告誡讀者不要在塵世間過于忙碌整理，傳遞了一種追求內心寧靜和自在的人生態度。這首詩詞以簡練的語言、深刻的意境和哲理的思考，展示了白居易獨特的藝術風格和對人生的深刻洞察。
“凝了一雙秋水”全詩拼音讀音對照參考
yàn táo yuán
宴桃源
luò yuè xī chuāng jīng qǐ,
落月西窗驚起，
hǎo gè cōng cōng xiē zǐ.
好個匆匆些子。
bìn qīng sōng,
□鬢□輕松，
níng le yī shuāng qiū shuǐ.
凝了一雙秋水。
gào nǐ, gào nǐ,
告你，告你，
xiū xiàng rén jiān zhěng lǐ.
休向人間整理。
“凝了一雙秋水”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。