“生為漢宮妃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生為漢宮妃”全詩
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《句》白居易 翻譯、賞析和詩意
《句》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：
生為漢宮妃，
死作胡地鬼。
自古多妻妾，
唯有寵難移。
這首詩詞表達了一個妃子的遭遇和心情。詩中描述了妃子的身世，她生來就是漢宮中的妃子，享受著尊貴的地位和榮華富貴。然而，她死后成為了胡地的鬼魂，失去了一切身份與地位，處于一種無盡的孤獨和無奈之中。
詩中提到了古代社會中丈夫可以娶多個妻妾的現象，但唯有寵幸的妃子難以被取代，這也暗示了妃子在宮廷中的特殊地位和無法改變的命運。
這首詩詞通過簡潔的語言和凝練的形式，以妃子的命運為題材，表達了作者對宮廷女性的同情和對社會不公的思考。它揭示了封建社會中婦女的悲慘遭遇和無奈境地，呼吁對女性的尊重和關注。
這首詩詞從妃子的角度出發，以凄涼的命運和無盡的憂傷展現了人生的無常和社會的不公。它通過妃子的遭遇喚起讀者對社會問題的反思，展示了白居易對人性和社會現實的深刻洞察。同時，詩詞的簡潔和含蓄也使得讀者能夠在短短幾句話中感受到妃子的苦楚和無奈，增加了作品的藝術感染力。
這首詩詞在唐代文學中具有一定的代表性，展現了白居易獨特的寫作風格和對社會問題的關注。它以簡潔的語言和深入的思考，抒發了作者對封建社會中婦女命運的關心，并通過妃子的遭遇引發讀者對社會問題的思考和反思。
“生為漢宮妃”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
shēng wèi hàn gōng fēi, sǐ zuò hú dì guǐ.
生為漢宮妃，死作胡地鬼。
“生為漢宮妃”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。