“第宅亭臺不將去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“第宅亭臺不將去”全詩
借問何人家，貞元雙帝子。
帝子吹簫雙得仙，五云飄飖飛上天。
第宅亭臺不將去，化為佛寺在人間。
妝閣伎樓何寂靜，柳似舞腰池似鏡。
花落黃昏悄悄時，不聞歌吹聞鐘磬。
寺門敕榜金字書，尼院佛庭寬有馀。
青苔明月多閑地，比屋疲人無處居。
憶昨平陽宅初置，吞并平人幾家地。
仙去雙雙作梵宮，漸恐人間盡為寺。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
“第宅亭臺不將去”全詩拼音讀音對照參考
liǎng zhū gé
兩朱閣
liǎng zhū gé, nán běi xiāng duì qǐ.
兩朱閣，南北相對起。
jiè wèn hé rén jiā, zhēn yuán shuāng dì zi.
借問何人家，貞元雙帝子。
dì zi chuī xiāo shuāng dé xiān, wǔ yún piāo yáo fēi shàng tiān.
帝子吹簫雙得仙，五云飄飖飛上天。
dì zhái tíng tái bù jiāng qù, huà wéi fó sì zài rén jiān.
第宅亭臺不將去，化為佛寺在人間。
zhuāng gé jì lóu hé jì jìng, liǔ shì wǔ yāo chí shì jìng.
妝閣伎樓何寂靜，柳似舞腰池似鏡。
huā luò huáng hūn qiāo qiāo shí, bù wén gē chuī wén zhōng qìng.
花落黃昏悄悄時，不聞歌吹聞鐘磬。
sì mén chì bǎng jīn zì shū, ní yuàn fú tíng kuān yǒu yú.
寺門敕榜金字書，尼院佛庭寬有馀。
qīng tái míng yuè duō xián dì, bǐ wū pí rén wú chǔ jū.
青苔明月多閑地，比屋疲人無處居。
yì zuó píng yáng zhái chū zhì, tūn bìng píng rén jǐ jiā dì.
憶昨平陽宅初置，吞并平人幾家地。
xiān qù shuāng shuāng zuò fàn gōng, jiàn kǒng rén jiān jǐn wèi sì.
仙去雙雙作梵宮，漸恐人間盡為寺。
“第宅亭臺不將去”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。