“誰人功畫麒麟閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰人功畫麒麟閣”全詩
兩處榮枯君莫問，殘春更醉兩三場。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《勸夢得酒》白居易 翻譯、賞析和詩意
《勸夢得酒》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
誰人功畫麒麟閣？
何客新投魑魅鄉？
兩處榮枯君莫問，
殘春更醉兩三場。
詩意：
這首詩詞通過描繪一幅夢中的景象，表達了詩人對現實的無奈和對逝去時光的悲傷之情。詩人提醒讀者不要追問功名和地位的起伏，也不要過多地沉溺于殘留的春光，而應該放飛自己的心靈，以酒澆愁，暫時忘卻世俗的紛擾。
賞析：
1. 第一句“誰人功畫麒麟閣？”表達了詩人對功名地位的懷疑與迷惘。麒麟閣是傳說中仙境中的宮殿，象征著尊貴和榮耀。詩人以“誰人”來質問，暗示了他對功名與地位是否真正有意義的思考。
2. 第二句“何客新投魑魅鄉？”中的“魑魅鄉”指的是幽暗的地方，象征著世俗的誘惑與煩惱。詩人用“何客”來指代自己，表示自己也被迫投身于紛擾的塵世之中。
3. 第三句“兩處榮枯君莫問”，詩人告誡讀者不要過分追問他的興衰榮辱。這句話中的“兩處榮枯”暗指詩人官場的起伏和人生的榮辱，詩人希望讀者不要過于關注這些表面的變化。
4. 最后一句“殘春更醉兩三場”是詩人對于歲月流逝和人生短暫的感慨。詩人選擇用酒來解憂，暫時逃離現實的困擾，享受殘存的春光和美好時光。
總體而言，這首詩詞通過對功名地位的懷疑、對塵世誘惑的感嘆以及對時光流逝的感慨，表達了詩人對于人生的思考和對逝去歲月的悲傷。詩人呼吁讀者不要過分追求功名和地位，而是應該珍惜眼前的美好時光，以酒澆愁，暫時忘卻世俗的紛擾。
“誰人功畫麒麟閣”全詩拼音讀音對照參考
quàn mèng dé jiǔ
勸夢得酒
shuí rén gōng huà qí lín gé? hé kè xīn tóu chī mèi xiāng?
誰人功畫麒麟閣？何客新投魑魅鄉？
liǎng chù róng kū jūn mò wèn, cán chūn gèng zuì liǎng sān chǎng.
兩處榮枯君莫問，殘春更醉兩三場。
“誰人功畫麒麟閣”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。