“俯仰人間今古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·點點樓頭細雨》是蘇軾在宋代創作的一首詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
點點樓頭細雨，
重重江外平湖。
當年戲馬會東徐，
今日凄涼南浦。
莫恨黃花未吐，
且教紅粉相扶。
酒闌不必看茱萸，
俯仰人間今古。

詩意：
這首詞描繪了一幅江南秋夜的景象。細雨點點灑在樓頭，江水廣闊平靜。詩人回憶起過去在東徐參加戲曲演出的歡樂時光，而如今卻感到凄涼寂寞。他勸告黃花不要急于開放，讓紅粉相互攙扶。他說不必去看酒樓上的茱萸，只要仰望天地間的人事變遷即可。

賞析：
蘇軾以簡潔的語言表達了對往昔歡樂的懷念和對現實境遇的感慨。詩中的點點細雨和重重平湖形成了明顯的對比，描繪出江南秋夜的靜謐和廣袤。通過對過去的回憶，詩人表達了對逝去時光的留戀與無奈。他提到的黃花和紅粉，暗示了人事無常，美好的事物也會逝去，但他仍然鼓勵彼此相互扶持，共渡難關。最后，他以酒闌不必看茱萸的話語，表達了對于世俗名利的超脫態度，以及對人生的淡泊和超然心境。整首詞以簡練的句子和意象，展示了蘇軾獨特的抒情風格和對人生哲理的思考。

xī jiāng yuè
西江月

diǎn diǎn lóu tóu xì yǔ, chóng chóng jiāng wài píng hú.
點點樓頭細雨，重重江外平湖。
dāng nián xì mǎ huì dōng xú, jīn rì qī liáng nán pǔ.
當年戲馬會東徐，今日凄涼南浦。
mò hèn huáng huā wèi tǔ, qiě jiào hóng fěn xiāng fú.
莫恨黃花未吐，且教紅粉相扶。
jiǔ lán bù bì kàn zhū yú, fǔ yǎng rén jiān jīn gǔ.
酒闌不必看茱萸，俯仰人間今古。