“草色遙看近卻無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花·鶯初解語》是蘇軾創作的一首詩詞，描繪了春天初來時的美好景象和人們對春天的期待。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鶯鳥初次含羞解開嘴巴，
春天最美好的時光來到了。
細雨輕柔如絲如酥，
遠遠望去，綠草近在眼前卻無。
不要推辭，讓我倒在醉意中。
花兒不等人開放，時光易使人衰老。
不要等到春天再回來。
紅色的花朵覆蓋了綠苔，顛倒了本該相間的顏色。

詩意：
這首詩詞以春天的來臨為背景，表達了作者對春天的喜愛和追求美好的心情。詩中通過描繪鶯鳥初次鳴叫、微雨細膩的景象，以及遠觀近看草色的變化，展現了春天初至時的獨特魅力和美麗景色。作者借春景抒發了對歲月易逝、光陰荏苒的感慨，呼吁人們要珍惜當下，不要等待春天的歸來。最后一句描述了紅花和綠苔顛倒的景象，借以表達對于反常現象的感嘆和對正常秩序的渴望。

賞析：
這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸和意境描繪了春天初至的美景，展現了作者獨特的感受和對自然之美的敏感。詩中運用了對比和夸張手法，將春天初至的微妙細膩之感表現得淋漓盡致。通過鶯鳥初鳴、微雨如酥和草色的遙近轉變，使讀者能夠感受到春天的到來和大自然的生機勃勃。

此外，詩中的“休辭醉倒”一句表達了作者對歡樂和醉意的渴望，展現了他豪放不羈的個性。最后一句的“顛倒紅英間綠苔”則通過形象的描述，反映了作者對于秩序的向往和對于正常狀態的追求。

整首詩詞通過簡潔而生動的語言，以及對春天景象的描繪和對人生哲理的思考，傳達了作者對美好事物的向往和對光陰流逝的感慨，同時也呼喚人們要珍惜當下，享受生活的美好。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

yīng chū jiě yǔ.
鶯初解語。
zuì shì yī nián chūn hǎo chù.
最是一年春好處。
wēi yǔ rú sū.
微雨如酥。
cǎo sè yáo kàn jìn què wú.
草色遙看近卻無。
xiū cí zuì dào.
休辭醉倒。
huā bù kàn kāi rén yì lǎo.
花不看開人易老。
mò dài chūn huí.
莫待春回。
diān dǎo hóng yīng jiān lǜ tái.
顛倒紅英間綠苔。