“誰教幽夢里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是蘇軾于宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

失調名
誰教幽夢里，插他花。

中文譯文：
不知是誰讓幽夢中，插上他人的花。

詩意：
這首詩表達了一種對于生活的不滿和失落感。詩人在夢中，自己的名字被他人所占據，就像他們插上了自己的花一樣。這種失調的感覺表明了詩人內心的困擾和混亂，他感到自己的存在似乎被他人侵占和忽視。

賞析：
《失調名》是一首短小精悍的詩詞，通過簡潔有力的語言，表達了作者內心的郁悶和不滿情緒。詩中的“幽夢”暗示了詩人的心境，表達了他在夢中的不安和困擾。詩中的“插他花”一句，引申為他人搶占了詩人的位置和聲譽，使得他的名字失去了原本的光彩和獨特性。這種失調感傳遞了一種無法被理解和被認同的孤獨狀態。

蘇軾是宋代文學家中最杰出的一位，他的作品常常反映了個人情感和社會現實的交織。《失調名》雖然只有兩句，但通過簡潔而深刻的表達，詩人成功地傳達出了自己的內心感受，引發讀者對于個體存在與社會關系的思考。

總的來說，這首詩詞寄托了蘇軾在宋代社會中的不滿和困惑，表達了他對于自我身份和認同被他人侵占的痛苦感受。這種失調的情緒和對于名譽的渴望，在一個簡短的詩句中得到了精準的表達，讓讀者在短暫的幾個字中感受到了詩人的內心世界的深度。

shī tiáo míng
失調名

shuí jiào yōu mèng lǐ, chā tā huā.
誰教幽夢里，插他花。