“誰能孤石上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《潭》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
翠綠的巖壁下沒有路徑，
不知何年雷雨穿過。
陽光搖曳在巖上的寺廟，
深入到天空的影子里。
我渴望看到犀牛的身影，
龍應該在懷中擁抱寶物入眠。
誰能夠在孤石上，危坐嘗試僧禪。

詩意：
這首詩以描繪山中的一潭為主題，通過描寫潭水周圍的景物和場景，表達了詩人對自然的贊美和對禪宗修行的向往。詩中展示了山水之間的幽靜和寧靜，以及人與自然之間的交融。

賞析：
1. 自然意象的描繪：詩中的翠壁、雷雨、陽光、巖上寺廟等，通過細膩的描繪，展現了山水之間的美感。翠壁下無路、雷雨穿過，形象描繪了山中潭水的幽靜和難以到達的感覺，凸顯了大自然的獨特魅力。
2. 禪宗情懷的表達：詩中提到的影中天、犀、龍、僧禪等，暗示了詩人對禪宗修行和心靈追求的向往。詩人希望能夠如龍一樣擁有寶物入眠，體驗到禪宗境地；而希望能夠在孤石上坐下，嘗試僧禪，表現了對內心寧靜和超脫的渴望。
3. 對山水意境的抒發：整首詩以描繪山中潭水景色為主題，通過細膩的描寫，將讀者帶入到一個幽靜、靜謐的境界。詩人運用自然景物的描繪，傳達了他對禪修、寧靜和內心追求的情感。

總體而言，蘇軾的《潭》以細膩的描寫和隱喻的手法，展示了自然山水中的幽靜與寧靜，以及詩人對禪修和內心追求的向往。這首詩通過山水意象的描繪，喚起讀者對大自然的贊美和對內心寧靜的思考。

tán
潭

cuì bì xià wú lù, hé nián léi yǔ chuān.
翠壁下無路，何年雷雨穿。
guāng yáo yán shàng sì, shēn dào yǐng zhōng tiān.
光搖巖上寺，深到影中天。
wǒ yù rán xī kàn, lóng yīng bào bǎo mián.
我欲然犀看，龍應抱寶眠。
shuí néng gū shí shàng, wēi zuò shì sēng chán.
誰能孤石上，危坐試僧禪。