“眾葉紛自舉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眾葉紛自舉”全詩
低昂枝上雀，搖蕩花間雨。
雙翎決將起，眾葉紛自舉。
可憐采花蜂，清蜜寄兩股。
若人富天巧，春色入毫楮。
懸知君能詩，寄聲求妙語。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《書鄢陵王主簿所畫折枝二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
這首詩是蘇軾的《書鄢陵王主簿所畫折枝二首》，描述了一幅畫中的景象，表達了蘇軾對自然美和藝術創作的贊美之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
瘦竹如幽人，幽花如處女。
瘦竹看起來像一位幽靜的人，幽花則像處女一般清幽。
低昂枝上雀，搖蕩花間雨。
枝頭低垂的小鳥在歡快地歌唱，雨點在花叢中搖曳。
雙翎決將起，眾葉紛自舉。
小鳥翅膀展開，即將飛起，樹葉紛紛自覺地伸展開來。
可憐采花蜂，清蜜寄兩股。
可憐的采花蜜蜂，帶著清甜的花蜜飛回家。
若人富天巧，春色入毫楮。
如果有才華的人能富于想象，春天的美景就能被描繪在紙上。
懸知君能詩，寄聲求妙語。
我期待著君子的詩篇，希望你能寄來美妙的言辭。
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了一幅折枝圖畫的景象。蘇軾以自然界的元素表達了對藝術和美的贊美之情。瘦竹和幽花的描繪展現了一種幽靜而清幽的美感，小鳥歌唱和雨滴的描繪增添了生動的氛圍。詩人通過描繪自然界的景象，表達了對自然美和藝術創作的敬仰之情。最后兩句表達了詩人對藝術創作的期望，希望能收到君子的美妙詩作。整首詩意蘊含深情，通過描繪自然景物表達了對藝術的追求和對美的贊美。
“眾葉紛自舉”全詩拼音讀音對照參考
shū yān líng wáng zhǔ bù suǒ huà zhé zhī èr shǒu
書鄢陵王主簿所畫折枝二首
shòu zhú rú yōu rén, yōu huā rú chǔ nǚ.
瘦竹如幽人，幽花如處女。
dī áng zhī shàng què, yáo dàng huā jiān yǔ.
低昂枝上雀，搖蕩花間雨。
shuāng líng jué jiāng qǐ, zhòng yè fēn zì jǔ.
雙翎決將起，眾葉紛自舉。
kě lián cǎi huā fēng, qīng mì jì liǎng gǔ.
可憐采花蜂，清蜜寄兩股。
ruò rén fù tiān qiǎo, chūn sè rù háo chǔ.
若人富天巧，春色入毫楮。
xuán zhī jūn néng shī, jì shēng qiú miào yǔ.
懸知君能詩，寄聲求妙語。
“眾葉紛自舉”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。