“世人欲困我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶擬古九首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閉門不再出，似乎將永遠地留在這里。
四面環繞著荒涼的圍墻，卻又重新參與戰爭。
我的老師是一位歷史學家，一直以來都堅守著男性的職責。
盡管金刀能說是鋒利的，但從未聽說它能斬斷風。
世人希望將我困住，但我已深陷長安的困境。
在困頓到極點時，我開始修煉禁食，慢慢地觀察著百年的變遷。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾在長安生活期間的心情和思考。他感嘆自己閉門不出，仿佛將永遠困于圍墻之內，但又因為戰亂的緣故不得不再次參與戰爭。他提到自己的老師是一位歷史學家，一直以來都承擔著男性的職責。詩中提到的金刀雖然鋒利，但并不能斬斷風，暗喻自己雖然有才能，卻無法改變世事的變幻。世人希望困住他，但他卻已經深陷長安的困境之中。最后，他開始修煉禁食，靜觀百年的興衰變遷。

賞析：
《和陶擬古九首》是蘇軾晚年創作的一首詩詞，體現了他在困境中的自省和思考。詩中運用了對比的手法，通過描述自己閉門不出與參與戰爭的矛盾心情，表達了作者對世事變幻無常的感嘆和無奈。詩中提到的金刀和長安困境，可以理解為作者對自己才能的無奈和對時局的無奈。最后，作者選擇修煉禁食，觀察百年的興衰變遷，顯示了他對人生和歷史的深思熟慮。整首詩以簡練的語言表達了作者內心的復雜情感，通過對自身處境的描繪，展示了作者對人生和命運的思考和體悟，具有一定的哲理性和抒情性。

hé táo nǐ gǔ jiǔ shǒu
和陶擬古九首

bì mén bù fù chū, zī yān ruò jiāng zhōng.
閉門不復出，茲焉若將終。
xiāo rán huán dǔ jiān, nǎi fù yǒu wéi róng.
蕭然環堵間，乃復有為戎。
wǒ shī zhù xià shǐ, jiǔ yǐ cí shǒu xióng.
我師柱下史，久以雌守雄。
jīn dāo suī yún lì, wèi wén néng zhuó fēng.
金刀雖云利，未聞能斫風。
shì rén yù kùn wǒ, wǒ yǐ cháng ān qióng.
世人欲困我，我已長安窮。
qióng shén dāng bì gǔ, xú guān bǎi nián zhōng.
窮甚當辟谷，徐觀百年中。