“開府隋文時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶擬古九首》是蘇軾的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馮冼是古代的烈婦，翁媼國家的支撐。她為梁武后謀劃功勛，又為隋文開府。三世更迭的時局變化，一心無私的她沒有畏懼。美麗的錦繖被攤平了，犀渠被破壞了，但還存在著她廟宇的容貌，碑版上沒有了文字。我想要寫下紀念的志銘，安慰這些父老的思念。遺民們不能再問我，我也不能再欺騙他們。我要去尋找被遺忘的犦牲和菌雞，進行卜卦。銅鼓、壺盧、笙歌，唱出這送迎之時的詩歌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個歷史時期的景象，通過描述馮冼和翁媼這兩位女性在歷史上的貢獻和堅韌不拔的精神，表達了對過去偉大人物的敬仰和對遺民思念的關懷之情。詩人蘇軾希望通過寫作紀念的志銘，安慰那些思念過去偉人的老年人。他還表示不再欺騙遺民們，決心去尋找被遺忘的歷史文化和傳統。最后，他以銅鼓、壺盧、笙歌等形象描繪了送迎之時的熱鬧場景，表達了對歷史的贊頌和對未來的期許。

賞析：
這首詩詞通過描繪一位古代烈婦和她在歷史中的重要角色，展示了蘇軾對歷史人物的敬仰和思考。詩中的馮冼和翁媼代表了一代又一代為國家做出貢獻的女性，她們的堅韌和無私精神給人留下了深刻的印象。蘇軾通過描述她們的事跡，表達了對歷史的贊美和對遺民的關懷。

詩中還展示了蘇軾對歷史的思考和對傳統文化的尊重。他提到廟宇的容貌和碑版上空無一字，暗示了歷史的變遷和文化的遺失。然而，他并不滿足于這種遺忘，決心去尋找被遺忘的歷史文化和傳統，以保護和傳承。這體現了蘇軾對歷史遺產的重視和對傳統價值的珍視。

最后的銅鼓、壺盧、笙歌等形象描繪了送迎之時的熱鬧場景，給整首詩詞增添了情感和生動感。這些形象也象征著希望和期許，表達了對未來的向往和美好的展望。

總之，這首詩詞通過描述歷史人物和歷史景象，表達了對歷史的敬仰、對遺民的關懷以及對傳統文化的尊重和保護的思考。同時，它也展示了詩人蘇軾對未來的希望和美好的展望。這首詩詞在情感上豐富細膩，意境深遠，展現了蘇軾獨特的文學才華和對歷史人物的敬意。

hé táo nǐ gǔ jiǔ shǒu
和陶擬古九首

féng xiǎn gǔ liè fù, wēng ǎo guó yú zī.
馮冼古烈婦，翁媼國于茲。
cè xūn liáng wǔ hòu, kāi fǔ suí wén shí.
策勛梁武后，開府隋文時。
sān shì gèng xiǎn yì, yī xīn wú lín zī.
三世更險易，一心無磷緇。
jǐn sǎn píng jī luàn, xī qú pò yú yí.
錦繖平積亂，犀渠破余疑。
miào mào kōng fù cún, bēi bǎn màn wú cí.
廟貌空復存，碑版漫無辭。
wǒ yù zuò míng zhì, wèi cǐ fù lǎo sī.
我欲作銘志，慰此父老思。
yí mín bù kě wèn, lóu jù mò yǔ qī.
遺民不可問，僂句莫予欺。
bó shēng jūn jī bo, wǒ dāng yī fǎng zhī.
犦牲菌雞卜，我當一訪之。
tóng gǔ hú lú shēng, gē cǐ sòng yíng shī.
銅鼓壺盧笙，歌此送迎詩。