“豈伊臭濁中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶讀《山海經》》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
子政洵奇逸，妙算窮陰陽。
淮南枕中訣，養煉歲月長。
豈伊臭濁中，爭此頃刻光。
安知青藜火，丈人非中黃。

詩意：
這首詩詞是蘇軾與陶淵明共同讀《山海經》時創作的。詩中表達了對陶淵明的贊賞和對《山海經》的認同，同時也抒發了對人生短暫和對修身養性的思考。

賞析：
首先，詩中提到了子政洵，他被描述為一個奇特而出眾的人物，精通陰陽之道。這里的子政洵可能是陶淵明的化身，也可能是蘇軾將自己與陶淵明相提并論的表達方式。他們都是具有卓越才華和獨立見解的文人。

接下來，詩中提到了淮南枕中訣，指的是《淮南子》中所記載的養生之法。通過修煉和養生，可以延長歲月，使人的生命更加充實和有意義。蘇軾在詩中表達了對追求長壽和養生之道的向往。

然后，詩中說到了眾人爭相追逐光明，希望在短暫的一剎那中獲得輝煌和成功。這里的臭濁可能指的是人世間的瑣碎和煩擾，而光明則代表著輝煌和成功。蘇軾通過這種對比，表達了對于短暫生命的深切思考和對追求真理和永恒價值的追求。

最后，詩中提到了青藜火和中黃，這里可能是指陶淵明的作品《歸園田居》中的描寫。青藜火是《歸園田居》中的一種草木，而中黃則指的是中原的黃土地。通過引用陶淵明的作品，蘇軾表達了對陶淵明的敬重和對田園生活的向往。

總的來說，這首詩詞表達了蘇軾對陶淵明的贊賞和對修身養性的思考。通過引用《山海經》、《淮南子》和陶淵明的作品，蘇軾展示了自己對于人生意義和價值的追求，同時也向讀者傳遞了對于真理和永恒之美的追求。

hé táo dú shān hǎi jīng
和陶讀《山海經》

zi zhèng xún qí yì, miào suàn qióng yīn yáng.
子政洵奇逸，妙算窮陰陽。
huái nán zhěn zhōng jué, yǎng liàn suì yuè zhǎng.
淮南枕中訣，養煉歲月長。
qǐ yī chòu zhuó zhōng, zhēng cǐ qǐng kè guāng.
豈伊臭濁中，爭此頃刻光。
ān zhī qīng lí huǒ, zhàng rén fēi zhōng huáng.
安知青藜火，丈人非中黃。