“遠浦漁舟釣月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遠浦漁舟釣月明”全詩
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。
迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日睛。
遙望四邊云接水，碧峰千點數鴻輕。
輕鴻數點千峰碧，水接云邊四望遙。
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
此詩為回文體
“遠浦漁舟釣月明”全詩拼音讀音對照參考
tí jīn shān sì
題金山寺
cháo suí àn làng xuě shān qīng, yuǎn pǔ yú zhōu diào yuè míng.
潮隨暗浪雪山傾，遠浦漁舟釣月明。
qiáo duì sì mén sōng jìng xiǎo, kǎn dāng quán yǎn shí bō qīng.
橋對寺門松徑小，檻當泉眼石波清。
tiáo tiáo lǜ shù jiāng tiān xiǎo, ǎi ǎi hóng xiá hǎi rì jīng.
迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日睛。
yáo wàng sì biān yún jiē shuǐ, bì fēng qiān diǎn shù hóng qīng.
遙望四邊云接水，碧峰千點數鴻輕。
qīng hóng shǔ diǎn qiān fēng bì, shuǐ jiē yún biān sì wàng yáo.
輕鴻數點千峰碧，水接云邊四望遙。
qíng rì hǎi xiá hóng ǎi ǎi, xiǎo tiān jiāng shù lǜ tiáo tiáo.
晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。
qīng bō shí yǎn quán dāng kǎn, xiǎo jìng sōng mén sì duì qiáo.
清波石眼泉當檻，小徑松門寺對橋。
míng yuè diào zhōu yú pǔ yuǎn, qīng shān xuě làng àn suí cháo.
明月釣舟漁浦遠，傾山雪浪暗隨潮。
“遠浦漁舟釣月明”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。