“歲歲壞籬落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子由記園中草木十一首》是蘇軾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萱草雖微花，孤秀能自拔。
亭亭亂葉中，一一勞心插。
牽牛獨何畏，詰曲自芽蘗。
走尋荊與榛，如有夙昔約。
南齋讀書處，亂翠曉如潑。
偏工貯秋雨，歲歲壞籬落。

詩意：
這首詩描繪了園中的草木景象，表達了草木的堅強和生命力，以及詩人對自然的贊美和對歲月流轉的思考。草木雖然微小，但它們能夠獨立自立地成長。它們在茂密的葉子中亭亭地矗立，每一株都需要詩人費心地插植。牽牛花獨自生長，不畏艱險，曲曲折折地生長出新的芽蘗。詩人走過荊棘和榛樹，仿佛有一種前世的約定。在南齋的讀書之處，清晨的陽光灑在茂密的綠葉上，顯得格外繁茂。詩人特意修剪草木，以便儲存秋雨，然而歲歲年復一年，籬落卻越來越破舊。

賞析：
這首詩詞通過對園中的草木描繪，表達了詩人對自然界生命力的贊美和對歲月變遷的思考。詩中的草木形象象征了生命的堅韌和頑強，盡管它們微小，卻能自我生長。詩人通過插植草木的過程，表達了他對自然的關懷和勞心之意。牽牛花的形象展示了它在曲折的環境中依然能夠茁壯成長的能力，給人以勇敢和堅定的力量。詩人走過荊棘和榛樹，似乎是在尋找前世的約定，表達了對過去的思念和對未來的期待。詩人在南齋的讀書之處看到茂密的綠葉，形容清晨的景色如潑灑的翠綠，給人以生機勃勃的感覺。最后，詩人用"偏工貯秋雨，歲歲壞籬落"表達了秋雨的儲存和歲月的流逝，籬落的破舊象征著歲月的蹉跎和生命的有限。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對草木的描寫，展示了生命的堅韌和自我成長的能力。詩人通過對自然景物的觀察和思考，表達了對自然界的敬畏和對生命的熱愛。整首詩抒發了詩人對自然界的贊美，以及對人生和時間的深刻思考，給人以啟示和感悟。

hé zi yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu
和子由記園中草木十一首

xuān cǎo suī wēi huā, gū xiù néng zì bá.
萱草雖微花，孤秀能自拔。
tíng tíng luàn yè zhōng, yī yī láo xīn chā.
亭亭亂葉中，一一勞心插。
qiān niú dú hé wèi, jí qū zì yá niè.
牽牛獨何畏，詰曲自芽蘗。
zǒu xún jīng yǔ zhēn, rú yǒu sù xī yuē.
走尋荊與榛，如有夙昔約。
nán zhāi dú shū chù, luàn cuì xiǎo rú pō.
南齋讀書處，亂翠曉如潑。
piān gōng zhù qiū yǔ, suì suì huài lí luò.
偏工貯秋雨，歲歲壞籬落。