“孤舟任斜橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“孤舟任斜橫”出自宋代蘇軾的《與王郎昆仲及兒子邁，遶城觀荷花，登峴山亭》，詩句共5個字，詩句拼音為：gū zhōu rèn xié héng，詩句平仄：平平仄平平。

“孤舟任斜橫”全詩

《與王郎昆仲及兒子邁，遶城觀荷花，登峴山亭》

清風定何物，可愛不可名。
所至如君子，草木有嘉聲。
我行本無事，孤舟任斜橫。
中流自偃仰，適與風相迎。
與杯屬浩渺，樂此兩無情。
歸來兩溪間，云水夜自明。

分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

【原題】：
與王郎昆仲及兒子邁，遶城觀荷花，登峴山亭，晚入飛英寺，分韻得月明星稀四字

“孤舟任斜橫”全詩拼音讀音對照參考

yǔ wáng láng kūn zhòng jí ér zi mài, rào chéng guān hé huā, dēng xiàn shān tíng
與王郎昆仲及兒子邁，遶城觀荷花，登峴山亭

qīng fēng dìng hé wù, kě ài bù kě míng.
清風定何物，可愛不可名。
suǒ zhì rú jūn zǐ, cǎo mù yǒu jiā shēng.
所至如君子，草木有嘉聲。
wǒ xíng běn wú shì, gū zhōu rèn xié héng.
我行本無事，孤舟任斜橫。
zhōng liú zì yǎn yǎng, shì yǔ fēng xiāng yíng.
中流自偃仰，適與風相迎。
yǔ bēi shǔ hào miǎo, lè cǐ liǎng wú qíng.
與杯屬浩渺，樂此兩無情。
guī lái liǎng xī jiān, yún shuǐ yè zì míng.
歸來兩溪間，云水夜自明。

“孤舟任斜橫”平仄韻腳

拼音：gū zhōu rèn xié héng
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“孤舟任斜橫”的關聯詩句

帶孤字的詩句帶舟字的詩句帶任字的詩句帶斜字的詩句帶橫字的詩句

網友評論

* “孤舟任斜橫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“孤舟任斜橫”出自蘇軾的《與王郎昆仲及兒子邁，遶城觀荷花，登峴山亭》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。