“郭生本將種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東坡八首》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

潘子久不調，沽酒江南村。
郭生本將種，賣藥西市垣。
古生亦好事，恐是押牙孫。
家有一畝竹，無時容叩門。
我窮交舊絕，三子獨見存。
從我於東坡，勞餉同一飧。
可憐杜拾遺，事與朱阮論。
吾師卜子夏，四海皆弟昆。

譯文：
潘子久不調，沽酒江南村。
郭生原本種田，賣藥在西市垣。
古生也好做事，恐怕是押牙孫。
家中有一畝竹，無時容人敲門。
我貧窮交舊絕，只有三個兒子尚存。
從我到東坡來，辛苦勞作獲得同樣的飯食。
可憐的杜拾遺，事情與朱阮相提論。
我尊敬的師傅卜子夏，四海之內都是他的弟兄。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇軾在東坡時的生活境況和他對人情世故的思考。

詩的開頭，蘇軾提到了潘子，指的是潘閬，他是蘇軾的朋友，但已經很久沒有聯系了。潘子的名聲不再如前，而蘇軾卻沉迷于在江南的村莊中賣酒。接著，詩中提到了郭生，原本是個農夫，但現在卻在城市的市場上賣藥。通過這兩個人物的對比，蘇軾表達了社會的變遷和人們為了生計而不得不改變自己的職業。

在下一段，蘇軾提到了古生，這個人可能是一個喜好從事瑣碎事務的人，但恐怕只是個名不見經傳的普通人。接下來，詩中描述了蘇軾家中有一畝竹林，但是很少有人來敲門拜訪。這描繪了蘇軾的孤寂和貧困。

在詩的后半部分，蘇軾談到了自己與三個兒子的相依為命。他說自己只有在東坡這個地方才能有所收獲，而生活的艱辛使得他與杜拾遺、朱阮等人討論人生的意義和價值。最后，蘇軾提到了他敬仰的師傅卜子夏，稱他為四海之內的弟兄，表達了對師傅的尊敬和感激之情。

整首詩詞通過對人物和環境的描繪，抒發了蘇軾對社會變遷和人世滄桑的思考，以及他對友情、家庭和師徒之情的表達。同時，詩中也透露了蘇軾對貧困生活和孤獨境遇的感受，展現了他堅忍不拔的精神和對艱辛生活的樂觀態度。

dōng pō bā shǒu
東坡八首

pān zǐ jiǔ bù tiáo, gū jiǔ jiāng nán cūn.
潘子久不調，沽酒江南村。
guō shēng běn jiāng zhǒng, mài yào xī shì yuán.
郭生本將種，賣藥西市垣。
gǔ shēng yì hǎo shì, kǒng shì yā yá sūn.
古生亦好事，恐是押牙孫。
jiā yǒu yī mǔ zhú, wú shí róng kòu mén.
家有一畝竹，無時容叩門。
wǒ qióng jiāo jiù jué, sān zi dú jiàn cún.
我窮交舊絕，三子獨見存。
cóng wǒ yú dōng pō, láo xiǎng tóng yī sūn.
從我於東坡，勞餉同一飧。
kě lián dù shí yí, shì yǔ zhū ruǎn lùn.
可憐杜拾遺，事與朱阮論。
wú shī bo zi xià, sì hǎi jiē dì kūn.
吾師卜子夏，四海皆弟昆。