“扶桑未放曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“扶桑未放曉”全詩
披衣坐虛堂，缺月猶皎皎。
揚泉漱寒冽，激齒冰雪繞。
百體喜堅壯，萬象覺情悄。
簪履事朝謁，神魂飛窅渺。
龕燈蚌珠剖，爐穗玉繩裊。
浮念恍已消，真庭諒非杳。
須臾霽霞起，赫奕射林表。
高樹引涼蟬，深枝啅棲鳥。
二蟲彼何為，逐動自紛擾。
悠悠天宇內，豈復論大小。
覆盎舞醯雞，濃昏恣飛繞。
定知達觀士，方寸常了了。
世無陶靖節，此樂知者少。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《待旦》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
披衣坐在空堂，缺月還皎皎。
揚泉沖刷寒冷，刺激牙齒冰雪環繞。
百體喜歡堅壯，萬象覺得感情悄悄。
顯貴事情朝謁，神魂飛幽深渺茫。
完燈蚌珍珠分析，爐穗玉繩星裊。
浮念仿佛已經消失，真庭并非杳。
一會兒晴霞起，赫奕射樹林。
高樹帶涼蟬，深根啅棲鳥。
二蟲他們做什么，驅逐行動從混亂。
悠悠天天下，難道又論大小。
覆盎舞醯雞，濃昏任意飛繞。
定知道達看士，方寸常清楚。
世無陶靖節，這是快樂知道的少。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“扶桑未放曉”全詩拼音讀音對照參考
dài dàn
待旦
mèng pò shān gǔ lěng, fú sāng wèi fàng xiǎo.
夢破山骨冷，扶桑未放曉。
pī yī zuò xū táng, quē yuè yóu jiǎo jiǎo.
披衣坐虛堂，缺月猶皎皎。
yáng quán shù hán liè, jī chǐ bīng xuě rào.
揚泉漱寒冽，激齒冰雪繞。
bǎi tǐ xǐ jiān zhuàng, wàn xiàng jué qíng qiāo.
百體喜堅壯，萬象覺情悄。
zān lǚ shì cháo yè, shén hún fēi yǎo miǎo.
簪履事朝謁，神魂飛窅渺。
kān dēng bàng zhū pōu, lú suì yù shéng niǎo.
龕燈蚌珠剖，爐穗玉繩裊。
fú niàn huǎng yǐ xiāo, zhēn tíng liàng fēi yǎo.
浮念恍已消，真庭諒非杳。
xū yú jì xiá qǐ, hè yì shè lín biǎo.
須臾霽霞起，赫奕射林表。
gāo shù yǐn liáng chán, shēn zhī zhuó qī niǎo.
高樹引涼蟬，深枝啅棲鳥。
èr chóng bǐ hé wéi, zhú dòng zì fēn rǎo.
二蟲彼何為，逐動自紛擾。
yōu yōu tiān yǔ nèi, qǐ fù lùn dà xiǎo.
悠悠天宇內，豈復論大小。
fù àng wǔ xī jī, nóng hūn zì fēi rào.
覆盎舞醯雞，濃昏恣飛繞。
dìng zhī dá guān shì, fāng cùn cháng liǎo liǎo.
定知達觀士，方寸常了了。
shì wú táo jìng jié, cǐ lè zhī zhě shǎo.
世無陶靖節，此樂知者少。
“扶桑未放曉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。