“未易名堯德”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“未易名堯德”全詩
化民何止圣,妙物獨稱神。
政已三王上,言皆六籍醇。
巍巍本無象,刻畫愧孤臣。
未易名堯德,何須數舜功。
小心仍致孝,余事及平戎。
典禮従周舊,官儀與漢隆。
誰知本無作,千古自承風。
接統真千歲,膺期止一章。
周南稍留滯,宣室遂凄涼。
病馬空嘶櫪,枯葵已泫霜。
余生臥江海,歸夢泣嵩邙。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《神宗皇帝挽詞三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《神宗皇帝挽詞三首》是蘇軾在宋代寫的一首詩詞。這首詩詞表達了對宋神宗皇帝的悼念和敬意。以下是詩詞的中文譯文:
神宗皇帝挽詞三首
文武固天縱,欽明又日新。
化民何止圣,妙物獨稱神。
政已三王上,言皆六籍醇。
巍巍本無象,刻畫愧孤臣。
未易名堯德,何須數舜功。
小心仍致孝,余事及平戎。
典禮従周舊,官儀與漢隆。
誰知本無作,千古自承風。
接統真千歲,膺期止一章。
周南稍留滯,宣室遂凄涼。
病馬空嘶櫪,枯葵已泫霜。
余生臥江海,歸夢泣嵩邙。
詩意和賞析:
這首詩詞是蘇軾為宋神宗皇帝寫的挽詞,表達了對皇帝的景仰和悼念之情。詩詞以贊美和頌揚的口吻,展現了蘇軾對神宗皇帝的敬佩之情。
首先,詩詞提到文武固然是上天所賦予的,但皇帝的明智又超越了過去的君王,每日都有新的建樹。皇帝的治理功績讓人稱贊不已,甚至可以說是神奇的。他的統治已經超過了前三位偉大的君王,言辭也繼承了六經的精髓。蘇軾自謙地說,皇帝的偉大和崇高使得他自己感到渺小和愧疚。
接下來,詩詞提到皇帝還沒有達到堯舜的德行,卻已經展現出孝順之心,關心百姓,同時也處理好了戰亂平定的事務。皇帝的禮制沿襲了周朝的傳統,官方的儀式和漢代的盛況也得到了恢復。蘇軾認為,這些成就都是皇帝本來就具備的,而不是自己刻意追求的。
最后,詩詞表達了對皇帝的敬意和悼念。皇帝接過了統治權,承擔了重任,但是他的統治只持續了短暫的時間,周南的美好已經稍稍消逝,皇室的宮廷逐漸變得凄涼。病馬空嘶櫪,枯葵已經泫霜,暗示著皇帝的健康狀況不佳和歲月的流逝。蘇軾以自己的生命托夢于江海之間,感嘆皇帝的短暫統治和時光的無情流轉,表達了自己的悲傷之情。
這首詩詞通過對宋神宗皇帝的稱贊和悼念,表達了蘇軾對皇帝的景仰和崇敬,同時也抒發了自己對興衰和時光流轉的感慨之情。
“未易名堯德”全詩拼音讀音對照參考
shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
神宗皇帝挽詞三首
wén wǔ gù tiān zòng, qīn míng yòu rì xīn.
文武固天縱,欽明又日新。
huà mín hé zhǐ shèng, miào wù dú chēng shén.
化民何止圣,妙物獨稱神。
zhèng yǐ sān wáng shàng, yán jiē liù jí chún.
政已三王上,言皆六籍醇。
wēi wēi běn wú xiàng, kè huà kuì gū chén.
巍巍本無象,刻畫愧孤臣。
wèi yì míng yáo dé, hé xū shù shùn gōng.
未易名堯德,何須數舜功。
xiǎo xīn réng zhì xiào, yú shì jí píng róng.
小心仍致孝,余事及平戎。
diǎn lǐ cóng zhōu jiù, guān yí yǔ hàn lóng.
典禮従周舊,官儀與漢隆。
shéi zhī běn wú zuò, qiān gǔ zì chéng fēng.
誰知本無作,千古自承風。
jiē tǒng zhēn qiān suì, yīng qī zhǐ yī zhāng.
接統真千歲,膺期止一章。
zhōu nán shāo liú zhì, xuān shì suì qī liáng.
周南稍留滯,宣室遂凄涼。
bìng mǎ kōng sī lì, kū kuí yǐ xuàn shuāng.
病馬空嘶櫪,枯葵已泫霜。
yú shēng wò jiāng hǎi, guī mèng qì sōng máng.
余生臥江海,歸夢泣嵩邙。
“未易名堯德”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。